Morrissey — When I Last Spoke To Carol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morrissey adlı sanatçının "When I Last Spoke To Carol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When last I spoke to Carol I said:
«I can’t pretend it gets easier.»
she said:
«I've hung on, I have edged around this narrow ledge since the day I was born
in 1975.»
When last I spoke to Carol I said:
«I can’t pretend I feel love for you.»
she said:
«I've hammered a smile across this pasty face of mine since the day I was born
in 1975.»
When I said goodbye to Carol
black earth upon the casket fell
she had faded to something I always knew
to the rescue
nobody ever comes.
Şarkı sözü çevirisi
Carol ile en son konuştuğumda şöyle dedim::
"Daha kolay oluyor gibi davranamam.»
dedi ki::
"Dayandım, doğduğum günden beri bu dar çıkıntının etrafında kenarlı oldum
1975'te.»
Carol ile en son konuştuğumda şöyle dedim::
"Seni seviyormuş gibi davranamam.»
dedi ki::
"Doğduğum günden beri bu macunsu yüzümde bir gülümseme dövdüm
1975'te.»
Carol'a veda ettiğimde
tabutun üzerine siyah toprak düştü
her zaman bildiğim bir şeye dönüşmüştü.
kurtarma
kimse geliyor.