Mors Principium Est — Leader of the Titans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mors Principium Est adlı sanatçının "Leader of the Titans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh Titan Gods, keepers of the earth
Is this the end? Must the world fall down to chaos
Losing our strength, beneath the beckoning tides
Of godlings vein, unmaking of our children’s lives
Unveiling our disastrous trial to tie our will like reins upon the sun
Or stand as statues to the Mighty Heavens? Must we behold with the eyes of hopelessness?
Cronus stood mute, and the Gods answered all to him
With his brother in silence, motionless, they appeared
One by one, enduring of a fallen fane
Their universal warth, almighty as it seems
These our betrayers pledge our doom
Beneath the shards and ruins of the world
Were we not destined to burn?
Drag down the earth, ourselves and these our foes, our surrender to the Gods
Why should we stay and live in tragedy of a wretched power that claims us all?
(Cronus stood mute, and the Gods answered all to him with his brother in silence, motionless, they appeared one by one enduring of a fallen fane.)
Cronus stood mute, and the Gods answered all to him
With his brother in silence, motionless, they appeared
One by one, enduring of a fallen fane
Of a fallen fane
Şarkı sözü çevirisi
Oh Titan tanrıları, dünyanın koruyucuları
Bu kadar mı? Dünya kaosa düşmeli mi
Gücümüzü kaybetmek, çağıran gelgitlerin altında
Godlings ven, çocuklarımızın hayatlarının unmaking
Felaket denememizi açığa çıkarmak için irademizi güneşe dizginler gibi bağlamak için
Yoksa Yüce göklerin heykelleri gibi mi duracaksın? Umutsuzluğun gözleriyle mi görmeliyiz?
Cronus dilsiz durdu ve tanrılar ona cevap verdi
Kardeşi ile sessizlik içinde, hareketsiz, onlar ortaya çıktı
Tek tek, düşmüş bir fane kalıcı
Onların evrensel warth, göründüğü gibi yüce
Bu hainlerimiz azabımızı vaat ediyor.
Dünyanın kırıkları ve kalıntıları altında
Kaderimiz yanmak değil miydi?
Dünyayı, kendimizi ve bu düşmanlarımızı, tanrılara teslimiyetimizi sürükleyin
Neden hepimize hak iddia eden sefil bir gücün trajedisinde kalmalı ve yaşamalıyız?
(Cronus sessiz durdu ve tanrılar kardeşiyle birlikte sessizce ona cevap verdi, hareketsiz, düşmüş bir fane'den kalıcı olarak tek tek ortaya çıktılar.)
Cronus dilsiz durdu ve tanrılar ona cevap verdi
Kardeşi ile sessizlik içinde, hareketsiz, onlar ortaya çıktı
Tek tek, düşmüş bir fane kalıcı
Düşmüş bir fane