Mors Principium Est — What the Future Holds? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mors Principium Est adlı sanatçının "What the Future Holds?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And when the time was right for us to march to war
We took our weapons and went before the storm
This is another time and this is another place
This is what i was born to face
This burning planet that we do call our home
Forsaking others we are drifting all alone
Each passing day it’s turning into a worthless hole
Living in denial means you’re not living at all
Be free, for thee, i call for the open colors
In another existence of time and life
For me, this means an utter extinction
An end to an existence of time and life
To be killed, or be the one who kills
I had to make that choice before i lose my thrill
So when the time was right for us to march to war
We left our weapons and went into the storm
Is this the way we were designed to be?
Another man killing for another man’s land
I don’t want this to be like this
No food for the starving, no water for the thirsty
Is this the way we want the future to be?
We are the ones who can change all of this
We keep on fighting the eternal war
And this will be our final fall
I don’t want this to end like this
The women are crying and the children are dying
Is this the way we want the future to end?
We are the ones who should change all of this
Maybe we just keep on fighting the eternal war
And this will be our last big fight
Şarkı sözü çevirisi
Ve savaşa gitme zamanı geldiğinde
Silahlarımızı aldık ve fırtınadan önce gittik
Bu başka bir zaman ve bu başka bir yer
Yüzleşmek için doğduğum şey bu.
Evimiz dediğimiz bu yanan gezegen
Başkalarını terk etmek yapayalnız sürükleniyoruz
Her geçen gün değersiz bir deliğe dönüşüyor
İnkar içinde yaşamak, hiç yaşamadığınız anlamına gelir
Özgür ol, senin için açık renkler çağırıyorum
Başka bir zaman ve yaşam varlığında
Benim için bu tamamen yok olma anlamına geliyor
Zamanın ve yaşamın varlığının sonu
Öldürülmek ya da öldüren kişi olmak
Heyecanımı kaybetmeden önce bu seçimi yapmak zorundaydım.
Bu yüzden savaşa gitme zamanı geldiğinde
Silahlarımızı bırakıp fırtınaya girdik.
Bu şekilde mi tasarlandık?
Başka bir adam başka bir adamın toprakları için öldürüyor
Ben böyle olmak istemiyorum
Açlar için yiyecek yok, susuzlar için su yok
Geleceğin böyle olmasını mı istiyoruz?
Tüm bunları değiştirebilecek olan biziz.
Sonsuz savaşla savaşmaya devam ediyoruz
Ve bu bizim son düşüşümüz olacak
Bunun böyle bitmesini istemiyorum.
Kadınlar ağlıyor ve çocuklar ölüyor
Geleceğin böyle mi bitmesini istiyoruz?
Bu durumu değiştirmek için gereken bizleriz
Belki de sonsuz savaşa devam ediyoruz.
Ve bu bizim son büyük savaşımız olacak