Mortal Sin — Acess Denied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mortal Sin adlı sanatçının "Acess Denied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The year 2018
Life as we know it destroyed through ignorance
Life unsustainable outside of the sterile City limits
Your every breath and movement monitored
Violence and crime will not be tolerated
Your first mistake will be your last
You are now entering Sector One
Please insert your life control card
You have sinned against your own people on Central City
Now you must pay the ultimate price: your access denied…
Blazing arid wasteland, motionless distress
As a red synthetic sunrise distorts the naturalness
Summoned by the signal, nature’s only point of view
As the system of the new world begins for those who do
No need for the seasons, destroyed inevitably
Eternal burning winter divorced the other three
Living under shelter, our existence doesn’t change
To the regulated programme that’s too dangerous to tame
Condemned to life, where you don’t even die
Condemned to life, where emotion denied
Condemned to life, where you can’t even ask why
Your condemned where it’s access denied
No escape, there is no other side
Access denied, request denied
Monitor systems check emotion control
No room for resistance
Access denied, request denied
A digital readout shows the meaningless time
You may never speak out
Your condemned where it’s access denied
No escape, there is no other side
Access denied, request denied
The silence that was louder now shattered by alarm
Shows a frenzy of obedience of safe but sterile charm
Blue and pink in sectors, unite but rarely meet
Just a basis for production, so that logic is complete
No need for assessment, do just what you do
Your emotions are illegal in this electronic womb
No chance for a rebirth, no chance to decide
Can we trust ourselves to run us if emotion is denied?
Condemned to life, where you don’t even die
Condemned to life, where emotion denied
Condemned to life, where you can’t even ask why
Your condemned where it’s access denied
No escape, there is no other side
Access denied, request denied
Sector One, it’s our world, why let it die?
Sub-divided, by nature can we ever decide?
Nature’s orders, pre-programmed through mother earth
Man’s existence, decided through science and thought
Can’t monitor emotion, can we limit control?
Can’t resist our own destruction
Our reactional readout shows the means to the time
Why did we leave it so late to speak out?
No escape from a world of emotionless machines
Can’t speak out, no logical point of view
Access denied, request denied
Life control by number, not a name
Access denied, time’s running out for you
Access denied
Access denied
Access denied, access denied
Şarkı sözü çevirisi
2018 yılı
Bildiğimiz gibi hayat cehaletle yok edildi
Steril şehir sınırları dışında sürdürülemez yaşam
Her nefesiniz ve hareketiniz izlenir
Şiddet ve suça müsamaha gösterilmeyecek
İlk hatanız son hatanız olacak
Sektör Bir'e giriyorsunuz.
Lütfen yaşam kontrol kartınızı takın
Central City'de kendi halkına karşı günah işledin.
Şimdi en yüksek fiyatı ödemelisiniz: erişiminiz reddedildi…
Yanan kurak çorak, hareketsiz sıkıntı
Kırmızı sentetik Gündoğumu doğallığı bozar
Sinyal tarafından çağrılan, doğanın tek bakış açısı
Bunu yapanlar için yeni dünya sistemi nasıl başlar
Mevsimlere gerek yok, kaçınılmaz olarak yok edildi
Ebedi yanan kış diğer üç boşandı
Barınak altında yaşamak, varlığımız değişmez
Evcilleştirmek için çok tehlikeli olan düzenlenmiş programa
Ölmediğin bir hayata mahkum edildin.
Duyguların reddedildiği hayata mahkum edildi
Neden olduğunu bile soramayacağın bir hayata mahkum edildi.
Erişim engellendiği yerde mahkumunuz
Kaçış yok, başka taraf yok
Erişim reddedildi, istek reddedildi
Monitör sistemleri duygu kontrolünü kontrol et
Direnişe yer yok
Erişim reddedildi, istek reddedildi
Dijital okuma anlamsız zamanı gösterir
Asla konuşmayabilirsin.
Erişim engellendiği yerde mahkumunuz
Kaçış yok, başka taraf yok
Erişim reddedildi, istek reddedildi
Şimdi daha yüksek sesle sessizlik alarmla paramparça oldu
Güvenli ama steril çekicilik itaat bir çılgınlık gösterir
Sektörlerde mavi ve pembe, birleşir, ancak nadiren buluşur
Sadece üretim için bir temel, bu yüzden mantık tamamlandı
Değerlendirmeye gerek yok, sadece ne yaparsanız yapın
Bu elektronik rahimde duygularınız yasa dışıdır
Yeniden doğma şansı yok, karar verme şansı yok
Duygu reddedilirse bizi çalıştırmak için kendimize güvenebilir miyiz?
Ölmediğin bir hayata mahkum edildin.
Duyguların reddedildiği hayata mahkum edildi
Neden olduğunu bile soramayacağın bir hayata mahkum edildi.
Erişim engellendiği yerde mahkumunuz
Kaçış yok, başka taraf yok
Erişim reddedildi, istek reddedildi
Sektör bir, bu bizim dünyamız, neden ölmesine izin verelim?
Alt-bölünmüş, doğası gereği karar verebilir miyiz?
Doğanın emirleri, ana dünya üzerinden önceden programlanmış
İnsanın varlığı, bilim ve düşünce ile kararlaştırıldı
Duyguları kontrol edemiyoruz, kontrolü sınırlayabilir miyiz?
Kendi yıkımımıza karşı koyamıyorum.
Bizim tepkisel okuma zaman anlamına gelir gösterir
Konuşmak için neden bu kadar geç kaldık?
Duygusuz makinelerin dünyasından kaçış yok
Konuşamıyorum, mantıklı bir bakış açısı yok
Erişim reddedildi, istek reddedildi
Numaraya göre yaşam kontrolü, bir isim değil
Erişim engellendi, senin için Zaman tükeniyor
Erişim engellendi
Erişim engellendi
Erişim engellendi, erişim engellendi