Morten Abel — Opera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morten Abel adlı sanatçının "Opera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good for some
The girl is gone
She didn’t want to hurt anyone
Turned around
And she was far away
No school today
Daddy sighs
Mum cries
Her pretty face is on the late night news
But no one’s seen her around
Someone said it might be suicide
Where would she hide?
Mother goes mad
When they find her bag
It hasn’t been easy to grow up in a rush
I know that he loved me, but he loved me too much
It hasn’t been cool to grow up in shame
To know that he told me you got yourself to blame
Life goes on
The girl is gone
Mother finds the note she wrote
Now she knows that she will never call
God help us all
Mother goes mad
When they find her bag
It hasn’t been easy to grow up without trust
I know that he loved me, but he loved me too much
It hasn’t been cool to grow up in shame
To know that he told me you got yourself to blame
Oh, we can hear you
Feel your distance
Oh, we can see you
Feel your distance
Oh, there was angel dust
Find out
Find out
It hasn’t been easy to grow up with the lie
I’ve always been lonely, but now I just want to die
Can you forgive me tho' I’ll never come back home
When you read this, I’ll be far far gone
Now I just hate my home town and I hate my street
And every little sad asshole that lives in it
And every little sad asshole that lives in it
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları için iyi
Kız gitti
Kimseye zarar vermek istemedi.
Vazgeçmek
Ve o çok uzaktaydı
Bugün okul yok
Baba iç çekiyor
Anne ağlıyor
Güzel yüzü gece haberlerinde
Ama kimse onu görmedi.
Birisi intihar olabileceğini söyledi.
Nerede saklamak istesin ki?
Anne çıldırıyor
Çantasını bulduklarında
Aceleyle büyümek kolay değildi.
Beni sevdiğini biliyorum, ama beni çok sevdi.
Utanç içinde büyümek hiç de hoş değildi.
Kendinizi var mı söyledi bunu bilmek suçlamak
Hayat devam ediyor
Kız gitti
Annem yazdığı notu bulur.
Şimdi asla aramayacağını biliyor.
Tanrı hepimize yardım etsin
Anne çıldırıyor
Çantasını bulduklarında
Güven olmadan büyümek kolay değildi.
Beni sevdiğini biliyorum, ama beni çok sevdi.
Utanç içinde büyümek hiç de hoş değildi.
Kendinizi var mı söyledi bunu bilmek suçlamak
Seni duyabiliyoruz.
Mesafenizi hissedin
Oh, göremiyoruz seni
Mesafenizi hissedin
Melek tozu vardı.
Bulmak
Bulmak
Bu yalanla büyümek kolay değildi.
Her zaman yalnızdım, ama şimdi sadece ölmek istiyorum
Beni affedebilir misin, asla eve dönmeyeceğim.
Bunu okuduğunda, çok uzaklara gitmiş olacağım
Şimdi sadece memleketimden ve sokağımdan nefret ediyorum
Ve içinde yaşayan her küçük üzgün pislik
Ve içinde yaşayan her küçük üzgün pislik