Morten Abel — Such A Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Morten Abel adlı sanatçının "Such A Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It hurts so bad to see you cry
Everytime we meet it ends in tears
Maybe we shouldn’t get together
Maybe we shouldn’t get together
For a while…
So she said what if I fall over dead
Then whos’s gonna sleep in your bed?
Now that’s such a stupid thing to say
How can I with a strange face answering that?
Wow she said: what if I fall over dead
Then whos’s gonna sleep in your bed?
Every now and again baby
You’re such a pain in the ass
So please don’t start again
You know it’s gonna break your heart
You know it’s gonna break your heart
I have a much better idea
We go for a ride to the countryside
The weather is so nice, so put on a smile
And wave to the crows, no how about that?
But hey! It’s a beautiful day,
And I want to feel the sunshine on my face…
But hey! It’s a beautiful day,
And I want to feel the sunshine on my face…
Every now and again baby
You’re such a pain in the ass
So please don’t start again
You know it’s gonna break your heart
You know it’s gonna break your heart
But hey! It’s a beautiful day,
And I want to feel the sunshine on my face…
Every now and again…
Crosseyed suphur side
Don’t kill the spider
Out on Byron and Babylon
Crosseyed suphur side
Shattered and shattered
In the dark of the night
Good bye innocence
Put more make-up on
You’re a big girl now
Make me feel old
Tonight’s the night
Nice one, baby
Light a fire
Light a fire
Şarkı sözü çevirisi
Seni ağlarken görmek çok acıtıyor.
Her karşılaştığımızda gözyaşlarıyla bitiyor.
Belki de bir araya gelmemeliyiz.
Belki de bir araya gelmemeliyiz.
Bir süreliğine…
Peki eğer düşersem öldüğünü söyledi
O zaman yatağında kim uyuyacak?
Şimdi bu çok aptalca bir şey
Garip bir yüzle bunu nasıl cevaplayabilirim?
Vay be ne eğer düşersem ölü dedi:
O zaman yatağında kim uyuyacak?
Her şimdi ve tekrar bebek
Bu baş belası sensin
Bu yüzden lütfen tekrar başlama.
Kalbini kıracağını biliyorsun.
Kalbini kıracağını biliyorsun.
Daha iyi bir fikrim var
Biz kırsal bir gezintiye çıkmak
Hava çok güzel, bu yüzden bir gülümseme koymak
Ve kargalar için dalga yok, nasıl olacak?
Ama hey! Güzel bir gün,
Ve yüzümde güneş ışığını hissetmek istiyorum…
Ama hey! Güzel bir gün,
Ve yüzümde güneş ışığını hissetmek istiyorum…
Her şimdi ve tekrar bebek
Bu baş belası sensin
Bu yüzden lütfen tekrar başlama.
Kalbini kıracağını biliyorsun.
Kalbini kıracağını biliyorsun.
Ama hey! Güzel bir gün,
Ve yüzümde güneş ışığını hissetmek istiyorum…
Her şimdi ve tekrar…
Crosseyed suphur yan
Örümceği öldürme
Byron ve Babil'de
Crosseyed suphur yan
Paramparça ve paramparça
Gecenin karanlığında
Güle güle masumiyet
Daha fazla makyaj yap
Artık koca bir kızsın.
Beni yaşlı hissettirmek
Bu gece o gece
Güzel bir bebek
Bir ateş yak
Bir ateş yak