Mortification — Ancient Prophesy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mortification adlı sanatçının "Ancient Prophesy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behold the ancient scripture brought forth a prophecy
Revealed in the testament of old for all mankind to see
The prophet Isaiah foretold long ago
The coming of a man who would heal their land
He assumed a servents nature written in Isaiah 53
He grew in wisdom and stature
Healed many and set them free
Torment and pain gripped the land
Desperation of release grew strong
The prophet saw the time was near
Impending deliverance for which they longed
The prophet Isaiah foretold long ago
Bloodied crucifixion would bring forth redemption
Behold the prophecy revealed before you
Testifies of blood spilt from butchered arteries
Mangled beyond human likeness
Shredded meat hanging from his skeletal cage
This Blood spraying from a mass of twisted flesh
Brings forth redemption to partake you must receive
Do it now before you die or pay the price
Make a step toward God or be destroyed
Surely He hath borne our griefs, weakness and distress
And carried our sorrows and pain
Yet we ignorantly considered Him stricken
Smitten by God and afflicted
But He was wounded for our transgressions
He was bruised for our guilt and iniquities
The chastisement needed to obtain peace and well-being
For us was upon Him and with the lashings and torment
That butchered Him we are healed and made complete
He assumed a servants nature written in Isaiah 53
He grew in wisdom and stature
Healed many and set them free
Ancient writings formed on parchment conceived
Beyond the realm of time
Fulfillment yet to be achieved time
Unfolds to reveal completion
The prophet Isaiah foretold long ago
Blood justification
Spiritual completion
This Blood spraying from a mass of twisted flesh
Brings forth redemption to partake you must receive
Do it now before you die or pay the price
Make a step toward God or be destroyed
(Isaiah 53:4−5)
Şarkı sözü çevirisi
İşte eski Kutsal Kitap bir kehanet getirdi
Tüm insanlığın görmesi için Eski Ahit'te ortaya çıktı
Peygamber Yeşaya uzun zaman önce haber verdi
Topraklarını iyileştirecek bir adamın gelişi
O Yeşaya 53 yazılmış bir servents doğa kabul
Bilgelik ve büyüme içinde büyüdü
Birçok iyileşti ve onları serbest bıraktı
İşkence ve acı dünyayı sarstı
Serbest bırakma çaresizliği güçlendi
Peygamber zamanın yaklaştığını gördü.
Onlar için özlem yaklaşan Kurtuluş
Peygamber Yeşaya uzun zaman önce haber verdi
Kanlı çarmıha gerilme kefaret getirecek
Sizden önce ortaya çıkan kehaneti görün
Kasaplanmış arterlerden dökülen kanın kanıtı
İnsan benzerliğinin ötesinde parçalanmış
İskelet kafesinden sarkan kıyılmış et
Bu kan, bükülmüş et kütlesinden püskürtülür
Almak zorunda katılmak için kefaret ortaya çıkarır
Ölmeden önce şimdi yap ya da bedelini öde
Tanrı'ya doğru bir adım atın ya da yok olun
O bizim kederlerimizi, zayıflıklarımızı ve sıkıntılarımızı taşıdı.
Ve üzüntülerimizi ve Acımızı taşıdık
Ama biz onu cahilce perişan sanmıştık.
Tanrı tarafından vurulmuş ve tutulmuş
Ama günahlarımız yüzünden yaralandı.
Suçumuz ve kötülüklerimiz yüzünden ezildi.
Huzur ve esenlik elde etmek için gerekli olan azap
Çünkü biz onun üzerindeydik, kırbaçlarla ve azapla
Bu onu kesti, iyileştik ve tamamlandık.
Isaiah 53'te yazılmış bir hizmetkar doğasını kabul etti
Bilgelik ve büyüme içinde büyüdü
Birçok iyileşti ve onları serbest bıraktı
Parşömen üzerinde oluşan eski yazılar tasarlandı
Zamanın ötesinde
Yerine getirilmesi henüz zaman elde edilecek
İzlerken tamamlanması ortaya
Peygamber Yeşaya uzun zaman önce haber verdi
Kan gerek justificationçesi
Manevi tamamlama
Bu kan, bükülmüş et kütlesinden püskürtülür
Almak zorunda katılmak için kefaret ortaya çıkarır
Ölmeden önce şimdi yap ya da bedelini öde
Tanrı'ya doğru bir adım atın ya da yok olun
(İşaya 53: 4-5)