Mortiis — Gibber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mortiis adlı sanatçının "Gibber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That I’m a fantasy.
How do you think it makes me feel.
To be the fifth wheel.
No one believes in me.
Believe in me.
It’s a bitter place or just a bitter dream.
It’s a stranger’s face, so it’s hated by man.
Or so it would seem…
So it would seem…
You can’t look at what you’ve made.
But you know I’m part of you.
I know you wish me dead and you want me gone.
But there’s nothing you can do.
I am the one you fear, the one you fear.
I am the one you fear, the one you fear.
You’re blinded by your kind.
Altogether so astray.
Owner of a programmed mind.
Don’t know night from day.
Night from day.
What happened to us all?
Who’s got the right to say?
How we should behave.
So we can all be enslaved.
Be enslaved.
You can’t look at what you’ve made.
But you know I’m part of you.
I know you wish me dead and you want me gone.
But there’s nothing you can do.
I am the one you fear, the one you fear.
I am the one you fear, the one you fear.
Şarkı sözü çevirisi
Benim bir fantezi olduğumu.
Sence bu beni nasıl hissettiriyor?
Beşinci tekerlek olmak.
Kimse bana inanmıyor.
Bana inan.
Acı bir yer ya da sadece acı bir rüya.
Bu bir yabancının yüzü, bu yüzden insan tarafından nefret edilir.
Ya da öyle görünüyor…
Öyle görünüyor …
Yaptıklarına bakamazsın.
Ama senin bir parçan olduğumu biliyorsun.
Ölmemi istediğini ve gitmemi istediğini biliyorum.
Ama yapabileceğin bir şey yok.
Korktuğun kişi benim, korktuğun kişi.
Korktuğun kişi benim, korktuğun kişi.
Türün seni kör ediyor.
Tamamen sapık.
Programlanmış bir zihnin sahibi.
O günden itibaren gece bilmiyorum.
Hem gündüz hem de gece.
Hepimize ne oldu?
Kim söylemeye hakkı var?
Nasıl davranmamız gerektiğini.
Böylece hepimiz köleleştirilebiliriz.
Köleleştirilmek.
Yaptıklarına bakamazsın.
Ama senin bir parçan olduğumu biliyorsun.
Ölmemi istediğini ve gitmemi istediğini biliyorum.
Ama yapabileceğin bir şey yok.
Korktuğun kişi benim, korktuğun kişi.
Korktuğun kişi benim, korktuğun kişi.