Mortiis — Spirit in a Vacuum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mortiis adlı sanatçının "Spirit in a Vacuum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mental Maelstrom beckons me,
To fall into the core.
The Centre of the universe,
Mocks me forevermore.
Who awoke the engine when i could not its key?
Who landed me upon this place,
This island in the sea?
(There's) four or five thousand clouds,
All inside my head.
I’m looking for the mind i had,
How long has it been dead?
Eighteen thousand Million years,
with Aeons in between.
Cannot save me from my fears,
Of things i might have seen.
What did you see?
Who did you see?
Don’t want to go back to that place.
Don’t want to go back to my soul.
My spirit in a vacuum. Spirit in a vacuum.
My spirit in a vacuum.
Mental Maelstrom, that is you.
You’ve killed my inner sun.
The sacrifices that i made,
I want them all undone.
You put the engine back to sleep,
When I thougth I’d found the key.
Now that I am stranded here,
You return to Misery.
How can I kill the alien mind,
That tries to be me'
I’ve seen the vacuums eye,
And now i see the thing that I be.
Don’t want to go back to that place.
Don’t want to go back to my soul.
Spirit in a vacuum.
My spirit in a vacuum.
Şarkı sözü çevirisi
Zihinsel girdap beni çağırıyor,
Çekirdeğe düşmek için.
Evrenin Merkezi,
Sonsuza dek benimle alay ediyor.
Anahtarı alamadığımda motoru kim uyandırdı?
Burası bana aittir indi ,
Denizdeki bu ada mı?
Dört ya da beş bin bulut var.,
Kafamın içinde tüm.
Sahip olduğum zihni arıyorum.,
Ne zamandır ölü?
On sekiz bin milyon yıl,
aralarında Aeons ile.
Beni korkularımdan kurtaramazsın.,
Gördüğüm şeylerden.
Ne gördün?
Kim gördün mü?
Oraya geri dönmek istemiyorum.
Ruhuma dönmek istemiyorum.
Ruhum boşlukta. Bir boşlukta ruh.
Ruhum boşlukta.
Zihinsel girdap, bu sensin.
İç güneşimi öldürdün.
Yaptığım fedakarlıklar,
Hepsinin çözülmesini istiyorum.
Motoru tekrar uyutuyorsun.,
Anahtarı bulduğumu sandığımda.
Şimdi burada mahsur kaldım.,
Sefalete geri dönüyorsun.
Uzaylı zihni nasıl öldürebilirim,
Bu benim olmaya çalışıyor.
Elektrikli süpürgelerin gözünü gördüm.,
Ve şimdi ne olduğumu görüyorum.
Oraya geri dönmek istemiyorum.
Ruhuma dönmek istemiyorum.
Bir boşlukta ruh.
Ruhum boşlukta.