Mos Def — Fear Not Of Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Fear Not Of Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you can hear me ladies and gentlemen
then I’m very happy that you came here.
Ooh-ooooooooooohhhh, ooh-ooooooooooooooohh-WHEEEEE!!!
That was for Brooklyn.
Ha ha, we get it everytime
You got me on? Ohh
Shout out to all of my crew, East-West, North-South
All the continent, Europe, all abroad international
Bring it in, bring it in, bring it in, bring it in It’s a lot of things goin on y’all
21st century is comin
20th century almost done
A lot of things have changed
A lot of things have not, mainly us We gon' get it together right? I believe that
Listen. people be askin me all the time,
«Yo Mos, what’s gettin ready to happen with Hip-Hop?»
(Where do you think Hip-Hop is goin?)
I tell em, «You know what’s gonna happen with Hip-Hop?
Whatever’s happening with us»
If we smoked out, Hip-Hop is gonna be smoked out
If we doin alright, Hip-Hop is gonna be doin alright
People talk about Hip-Hop like it’s some giant livin in the hillside
comin down to visit the townspeople
We +are+ Hip-Hop
Me, you, everybody, we are Hip-Hop
So Hip-Hop is goin where we goin
So the next time you ask yourself where Hip-Hop is goin
ask yourself. where am I goin? How am I doin?
Til you get a clear idea
So. if Hip-Hop is about the people
and the. Hip-Hop won’t get better until the people get better
then how do people get better? (Hmmmm…)
Well, from my understanding people get better
when they start to understand that, they are valuable
And they not valuable because they got a whole lot of money
or cause somebody, think they sexy
but they valuable caause they been created by God
And God, makes you valuable
And whether or not you, recognize that value is one thing
You got a lot of socities and governments
tryin to be God, wishin that they were God
They wanna create satellites and cameras everywhere
and make you think they got the all-seein eye
Eh. I guess The Last Poets wasn’t, too far off
when they said that certain people got a God Complex
I believe it’s true
I don’t get phased out by none of that, none of that
helicopters, the TV screens, the newscasters, the.
satellite dishes. they just, wishin
They can’t really never do that
When they tell me to fear they law
When they tell me to try to have some fear in my heart behind the things that they do This is what I think in my mind
And this is what I say to them
And this is what I’m sayin, to you check it All over the world hearts pound with the rhythm
Fear not of men because men must die
Mind over matter and soul before flesh
Angels for the pain keep a record in time
which is passin and runnin like a caravan freighter
The world is overrun with the wealthy and the wicked
But God is sufficient in disposin of affairs
Gunmen and stockholders try to merit my fear
But God is sufficient over plans they prepared
Mos Def in the flesh, where you at, right here
on this place called Earth, holdin down my square
Bout to do it for y’all, and y’all at the fair
So just bounce, come on bounce
B-b-bounce b-bounce b-bounce-bounce
And just.
. just step two three
Just step two three and
step two.
two three and.
One two three and four
One two three and four
Once again
All over the world hearts pound with the rhythm
Fear not of men because men must die
Mind over matter and soul before flesh
Angels for the pain keep a record in time
which is passin and runnin like a caravan freighter
The world is overrun with the wealthy and the wicked
But God is sufficient in disposin of affairs
Gunmen and stockholders try to merit your fear
But God is sufficient over plans they prepared
Mos Def in the flesh, where you at, right here
on this place called Earth, holdin down my square
Bout to represent in your whole atmosphere
Bout to represent in your whole atmosphere
to your atmosphere, to your atmosphere
Oh-ooooooohhhhhhhhhh!
That was for you — and Brooklyn too!
Şarkı sözü çevirisi
Beni duyuyorsanız bayanlar baylar.
o zaman buraya geldiğin için çok mutluyum.
Ooh-OOOOOOOOOOOHHHH, ooh-OOOOOOOOOOOOOOHH-WHEEEEE!!!
Bu Brooklyn içindi.
Ha ha, her zaman alıyoruz.
Beni bindirdin mi? Ohh
Tüm mürettebatıma Bağırın, doğu-batı, kuzey-güney
Tüm kıta, Avrupa, tüm yurtdışında uluslararası
Toplanın, toplanın, toplanın Millet aralarinda bir sürü şey getiriyorlar
21. yüzyıl geliyor
20. yüzyıl neredeyse bitti
Bir çok şey değişti
Pek çok şey olmadı, çoğunlukla biz bir araya getireceğiz, değil mi? Buna inanıyorum
Dinle. insanlar bana her zaman soruyor,
"Yo Mos, Hip-Hop ile ne olmaya hazırlanıyor?»
(Hip-Hop'un nereye gittiğini düşünüyorsunuz?)
Onlara, " Hip-Hop'a ne olacak biliyor musun?
Bize ne olursa olsun»
Eğer sigara içersek, Hip-Hop da sigara içecektir.
Eğer iyi yaparsak, Hip-Hop iyi olacak
İnsanlar Hip-Hop hakkında bir yamaçta yaşayan dev bir şeymiş gibi konuşuyorlar
kasaba halkını ziyarete geliyorum.
Biz + + Hip-Hop
Ben, sen, herkes, biz Hip-Hop'uz
Yani Hip-Hop gittiğimiz yere gidiyor.
Hip nerede sonraki yani kendine sordun mu-Hop geçecek
kendine sor. nereye gidiyorum? Nasıl getirdiniz?
Net bir fikir edinene kadar
Böyle. Hip-Hop insanlar hakkında ise
ve.... İnsanlar daha iyi olana kadar Hip-Hop daha iyi olmayacak
ne kadar daha mı? (Hmmmm…)
Anladığım kadarıyla insanlar daha iyi oluyor.
bunu anlamaya başladıklarında, çok değerlidirler
Ve değerli değiller çünkü çok paraları var.
ya da birinin seksi olduğunu düşünmesine neden olur
ama onlar değerli Caause onlar Tanrı tarafından yaratıldı
Ve Tanrı, seni değerli kılıyor
Ve siz olsun ya da olmasın, bu değerin bir şey olduğunu kabul edin
Bir sürü toplum ve Hükümet var.
Tanrı olduğunu Tanrı gibi anlatmaya kıskanıyorlar
Her yerde uydular ve kameralar yaratmak istiyorlar.
ve düşündüğün her gördüğümü göz var
Ha. Sanırım son şairler çok uzak değildi
bazı insanların bir Tanrı Kompleksi olduğunu söylediklerinde
Bunun doğru olduğunu düşünüyorum
Bunların hiçbiri, bunların hiçbiri tarafından aşamalı olarak alınmıyorum
helikopterler, TV ekranları, haber spikerleri, the.
uydu antenleri. onlar sadece, dilek
Daha önce hiç böyle bir şey yapabilirler
Bana korkmamı söylediklerinde yasallaşıyorlar.
Bana yaptıklarının arkasında kalbimde bir korku hissetmeye çalışmamı söylediklerinde, aklımda düşündüğüm şey budur
Ve onlara söylediğim şey bu
Ve işte sana söylediğim şey, tüm dünyada kalplerin ritimle çarptığını kontrol et
İnsanlardan korkmayın çünkü insanlar ölmelidir
Madde üzerinde zihin ve etten önce ruh
Acı için melekler zaman içinde bir kayıt tutmak
passin ve runnin bir karavan yük gemisi gibi
Dünya zenginler ve kötüler tarafından istila edildi
Ama Tanrı'nın işleri disposin yeterlidir
Silahlı adamlar ve hissedarlar korkumu hak etmeye çalışıyorlar
Onların hazırladıkları tuzaklar yüzünden Allah yeter.
Ette MOS Def, nerede, tam burada
Dünya denilen bu yerde, meydanımda tutun
Bunu hepiniz için ve hepiniz fuarda yapmak için
Bu yüzden sadece zıpla, hadi zıpla
B-B-sıçrama b-sıçrama b-sıçrama-sıçrama
Ve sadece.
. sadece ikinci adım üç
Sadece ikinci adım üç ve
iki adım.
iki üç ve.
Bir iki üç ve dört
Bir iki üç ve dört
Bir kez daha
Tüm dünyada kalpler ritimle çarpıyor
İnsanlardan korkmayın çünkü insanlar ölmelidir
Madde üzerinde zihin ve etten önce ruh
Acı için melekler zaman içinde bir kayıt tutmak
passin ve runnin bir karavan yük gemisi gibi
Dünya zenginler ve kötüler tarafından istila edildi
Ama Tanrı'nın işleri disposin yeterlidir
Silahlı adamlar ve hissedarlar korkunuzu hak etmeye çalışıyorlar
Onların hazırladıkları tuzaklar yüzünden Allah yeter.
Ette MOS Def, nerede, tam burada
Dünya denilen bu yerde, meydanımda tutun
Tüm atmosferinizi temsil etmek için
Tüm atmosferinizi temsil etmek için
atmosferinize, atmosferinize
Oh-ooooooohhhhhhhhhh!
Bu senin içindi — ve Brooklyn de!