Mos Def — Hip Hop şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Hip Hop" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say one for the trebble, two for the time
Come on y’all let’s rock this!
You say one for the trebble, two for the time
Come on!
Speech is my hammer, bang the world into shape
Now let it fall… (Hungh!!)
My restlessness is my nemesis
It’s hard to really chill and sit still
Committed to page, I write rhymes
Sometimes won’t finish for days
Scrutinize my literature, from the large to the miniature
I mathematically add-minister
Subtract the wack
Selector, wheel it back, I’m feeling that
(Ha ha ha) From the core to the perimeter black,
You know the motto
Stay fluid even in staccato
(Mos Def) Full blooded, full throttle
Breathe deep inside the trunk hollow
There’s the hum, young man where you from
Brooklyn number one
Native son, speaking in the native tongue
I got my eyes on tomorrow (there it is)
While you still try to follow where it is
I’m on the Ave where it lives and dies
Violently, silently
Shine so vibrantly that eyes squint to catch a glimpse
Embrace the bass with my dark ink fingertips
Used to speak the king’s English
But caught a rash on my lips
So now my chat just like dis
Long range from the base-line (switch)
Move like an apparition
Float to the ground with ammuntion (chi-chi-chi-POW)
Move from the gate, voice cued on your tape
Putting food on your plate
Many crews can relate
Who choosing your fate (yo)
We went from picking cotton
To chain gang line chopping
To Be-Bopping
To Hip-Hopping
Blues people got the blue chip stock option
Invisible man, got the whole world watching
(where ya at) I’m high, low, east, west,
All over your map
I’m getting big props, with this thing called hip hop
Where you can either get paid or get shot
When your product in stock
The fair-weather friends flock
When your chart position drop
Then the phone calls…
Chill for a minute
Let’s see whoelse tops
Snatch your shelf spot
Don’t gas yourself ock
The industry just a better built cell block
A long way from the shell tops
And the bells that L rocked (rock, rock, rock, rock…)
Hip Hop is prosecution evidence
The out of court settlement
Ad space for liquor
Sick without benefits (hungh!)
Luxury tenements choking the skyline
It’s low life getting tree-top high
Here there’s a back water remedy
Bitter intent to memory
A class E felony
Facing the death penalty (hungh!)
Stimulant and sedative, original repetitive
Violently competitive, a school unacredited
The break beats you get broken with
on time and inappropriate
Hip Hop went from selling crack to smoking it Medicine for loneliness
Remind me of Thelonius and Dizzy
Propers to B-Boys getting busy
The war-time snap shot
The working man’s jack-pot
A two dollar snack box
Sold beneath the crack spot
Olympic spnosor of the black glock
Gold medalist in the back shot
From the sovereign state of the have-nots
Where farmers have trouble with cash crops (woooo)
It’s all city like phase two
Hip Hop will simply amaze you
Craze you, pay you
Do whatever you say do But black, it can’t save you
Şarkı sözü çevirisi
Üçlü için bir tane, zaman için iki tane diyorsun
Hadi, sallayalım şunu!
Üçlü için bir tane, zaman için iki tane diyorsun
Haydi!
Konuşma benim çekiçim, dünyayı şekle sokun
Şimdi düşmesine izin ver ... (Hungh!!)
Huzursuzluğum benim düşmanım
Gerçekten rahatlamak ve hareketsiz oturmak zor
Sayfaya bağlı, tekerlemeler yazıyorum
Bazen günlerce bitir
Büyüklerden minyatürlere kadar edebiyatımı dikkatlice inceleyin
Ben matematiksel olarak ek-bakan
Wack çıkarma
Seçici, geri Döndür, bunu hissediyorum
(Ha ha ha) çekirdekten çevre siyahına,
Sloganı biliyorsun.
Staccato'da bile sıvı kalın
(Mos Def) tam kanlı, tam gaz
Gövde içi boş derin nefes
İşte uğultu, genç adam.
Brooklyn bir numara
Yerli oğul, yerli dilde konuşan
Yarın gözlerim var (işte orada)
Hala nerede olduğunu takip etmeye çalışırken
Yaşadığı ve öldüğü Caddedeyim.
Şiddetle, sessizce
O kadar canlı bir şekilde parla ki gözler bir bakış yakalamak için şaşı
Basları karanlık mürekkep parmak uçlarımla kucakla
Kralın İngilizcesini konuşurdu.
Ama dudaklarımda bir döküntü yakaladı
Yani şimdi benim sohbet sadece dis gibi
Taban çizgisinden uzun menzilli (anahtar)
Bir hayalet gibi hareket et
Mühimmat (chi-chi-chi-POW) ile yere yüzer)
Kapıdan hareket et, ses kasette cued
Tabağınıza yiyecek koymak
Birçok mürettebat ilgili olabilir
Kaderini kim seçiyor (yo)
Pamuk toplamaya gittik.
Zincir çete hattı doğrama için
Olmak-Bopping
Kalça Atlamalı İçin
Blues insanlar mavi çip hisse senedi seçeneği var
Görünmez Adam, tüm dünyayı izliyor
(nerede) ben yüksek, alçak, doğu, batı,
Tüm harita üzerinde
Hip hop denen bu şeyle büyük sahne alıyorum
Nerede para kazanabilir ya da vurulabilirsin
Ürününüz stokta olduğunda
Adil hava arkadaşlar akın
Grafik konumunuz düştüğünde
Sonra telefon görüşmeleri…
Bir dakika sakin ol
Whoelse tops görelim
Raf noktanızı alın
Kendini ock gaz yok
Endüstri sadece daha iyi inşa edilmiş bir hücre bloğu
Kabuk üstlerinden uzun bir yol
Ve sallanan çanlar (rock, rock, rock, rock…)
Hip Hop kovuşturma kanıttır
Mahkeme dışı çözüm
Likör için reklam alanı
Faydaları olmadan hasta (hungh!)
Silüeti boğan lüks apartmanlar
Bu düşük hayat ağaç tepesi yüksek oluyor
İşte sırt suyu için bir çare var
Hafızaya acı niyet
E sınıfı bir suç
Ölüm cezası ile karşı karşıya (hungh!)
Uyarıcı ve yatıştırıcı, orijinal tekrarlayan
Şiddetle rekabetçi, kredisiz bir okul
Mola ile kırık olsun yener
zamanında ve uygunsuz
Hip Hop, crack satmaktan yalnızlık için sigara içmeye gitti
Bana Thelonius ve Dizzy'yi hatırlat
Propers için B-çocuklar başlarken busy
Savaş zamanı snap shot
Çalışan adamın jack-pot
İki dolarlık bir atıştırmalık kutusu
Çatlak noktasının altında satıldı
Siyah glock Olimpiyat spnosor
Arka atışta altın madalya
Sahip olmayanların egemen devletinden
Çiftçilerin nakit mahsulleri ile ilgili sorunları olduğu yerlerde (woooo)
Her şey ikinci aşama gibi bir şehir
Hip Hop sadece sizi şaşırtacak
Sana deli, sana para
Ne dersen yap ama siyah, seni kurtaramaz