Mos Def — Mathematics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Mathematics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Booka-booka-booka-booka-booka-booka
Ha hah
You know the deal
It’s just me yo Beats by Su-Primo for all of my peoples, negroes and latinos
and even the gringos
Yo, check it one for Charlie Hustle, two for Steady Rock
Three for the fourth comin live, future shock
It’s five dimensions, six senses
Seven firmaments of heaven to hell, 8 Million Stories to tell
Nine planets faithfully keep in orbit
with the probable tenth, the universe expands length
The body of my text posess extra strength
Power-liftin powerless up, out of this, towerin inferno
My ink so hot it burn through the journal
I’m blacker than midnight on Broadway and Myrtle
Hip-Hop past all your tall social hurdles
like the nationwide projects, prison-industry complex
Broken glass wall better keep your alarm set
Streets too loud to ever hear freedom sing
Say evacuate your sleep, it’s dangerous to dream
but you chain cats get they CHA-POW, who dead now
Killin fields need blood to graze the cash cow
It’s a number game, but shit don’t add up somehow
Like I got, sixteen to thirty-two bars to rock it but only 15% of profits, ever see my pockets like
sixty-nine billion in the last twenty years
spent on national defense but folks still live in fear like
nearly half of America’s largest cities is one-quarter black
That’s why they gave Ricky Ross all the crack
Sixteen ounces to a pound, twenty more to a ki
A five minute sentence hearing and you no longer free
40% of Americans own a cell phone
so they can hear, everything that you say when you ain’t home
I guess, Michael Jackson was right, «You Are Not Alone»
Rock your hardhat black cause you in the Terrordome
full of hard niggaz, large niggaz, dice tumblers
Young teens and prison greens facin life numbers
Crack mothers, crack babies and AIDS patients
Young bloods can’t spell but they could rock you in PlayStation
This new math is whippin motherfuckers ass
You wanna know how to rhyme you better learn how to add
It’s mathematics
Chorus: scratched by DJ Premier (repeat 2X)
«The Mighty Mos Def.»
«It's simple mathematics» → Fat Joe
«Check it out!»
«I revolve around science.»
«What are we talking about here?»
. «Do your math» → Erykah Badu (2X).
. «One. t-t-two. three, four» → James Brown.
. «What are we talking about here?».
Yo, it’s one universal law but two sides to every story
Three strikes and you be in for life, manditory
Four MC’s murdered in the last four years
I ain’t tryin to be the fifth one, the millenium is here
Yo it’s 6 Million Ways to Die, from the seven deadly thrills
Eight-year olds gettin found with 9 mill’s
It’s 10 P.M., where your seeds at? What’s the deal
He on the hill puffin krill to keep they belly filled
Light in the ass with heavy steel, sights on the pretty shit in life
Young soldiers tryin to earn they next stripe
When the average minimum wage is $ 5.15
You best believe you gotta find a new ground to get cream
The white unemployment rate, is nearly more than triple for black
so frontliners got they gun in your back
Bubblin crack, jewel theft and robbery to combat poverty
and end up in the global jail economy
Stiffer stipulations attached to each sentence
Budget cutbacks but increased police presence
And even if you get out of prison still livin
join the other five million under state supervision
This is business, no faces just lines and statistics
from your phone, your zip code, to S-S-I digits
The system break man child and women into figures
Two columns for who is, and who ain’t niggaz
Numbers is hardly real and they never have feelings
but you push too hard, even numbers got limits
Why did one straw break the camel’s back? Here’s the secret:
the million other straws underneath it — it’s all mathematics
«Mathematics.»
Şarkı sözü çevirisi
Booka-booka-booka-booka-booka-booka-booka
Ha hah
Anlaşmayı biliyorsun
Sadece ben yo Beats by Su-primo tüm halklarım, zenciler ve Latinler için
ve hatta gringolar
Charlie Hustle için bir tane, Steady Rock için iki tane.
Dördüncü comin için üç canlı, gelecek şok
Beş boyut, altı duyu
Cennetten cehenneme yedi gök, 8 milyon hikaye anlatacak
Dokuz gezegen sadakatle yörüngede kalıyor
muhtemel onuncu ile evren genişler
Metnimin gövdesi ekstra güce sahip
Güç-liftin güçsüz Yukarı, dışarı bu, towerin ınferno
Mürekkebim o kadar sıcak ki günlük boyunca yanıyor
Broadway ve Myrtle'da gece yarısından daha siyahım.
Hip-Hop tüm uzun sosyal engellerin üstesinden
ülke çapında projeler gibi, hapishane endüstrisi kompleksi
Kırık cam duvar alarm setinizi daha iyi tutar
Sokaklar özgürlüğün şarkı söylediğini duymak için çok gürültülü
Diyelim ki uykunuzu boşaltın, rüya görmek tehlikelidir
ama siz zincir kediler, şimdi ölen CHA-POW olsun
Killin fields'ın nakit ineği otlatmak için kana ihtiyacı var
Bu bir sayı oyunu, ama bok bir şekilde eklenmiyor
Sahip olduğum gibi, on altı ila otuz iki çubuk sallamak için, ama karların sadece %15'i ceplerimi böyle görüyor
son yirmi yılda altmış dokuz milyar
ulusal savunmaya harcanıyor ama insanlar hala korku içinde yaşıyorlar.
Amerika'nın en büyük şehirlerinin neredeyse yarısı siyahın dörtte biri
Bu yüzden Ricky Ross'a her şeyi verdiler.
Bir pound on altı ons, bir ki yirmi daha
Beş dakikalık bir cümle duruşması ve artık özgür değilsiniz
Amerikalıların %40'ının cep telefonu var
böylece evde olmadığın zaman söylediğin her şeyi duyabilirler.
Sanırım Michael Jackson haklıydı « " yalnız değilsin»
Kaya senin hardhat siyah neden sen içinde the Terrordome
sert zenciler dolu, büyük zenciler, zar tumblers
Genç gençler ve hapishane Yeşiller facin hayat numaraları
Çatlak anneler, çatlak bebekler ve AIDS hastaları
Genç kanlar heceleyemez ama Playstation'da seni sallayabilirler.
Bu yeni matematik olduğunu whippin motherfuckers göt
Kafiye için daha iyi nasıl eklemek size nasıl olduğunu bilmek ister misin
Bu matematik
Koro: DJ Premier tarafından çizik (tekrar 2X)
"Güçlü Mos Def.»
» Bu basit matematik " → Fat Joe
"Şuna bak!»
"Bilim etrafında dönüyorum.»
«Burada ne hakkında konuşuyoruz?»
. » Matematiğini yap " → Erykah Badu (2X).
. «Biri. t-t-iki. üç, dört " → James Brown.
. «Burada ne hakkında konuşuyoruz?».
Yo, bu evrensel bir yasa ama her hikayenin iki tarafı
Üç vuruş ve ömür boyu, manditory olmak
Son dört yılda dört MC öldürüldü
Beşinci olmaya çalışmıyorum, Binyıl burada
Yedi ölümcül heyecandan ölmek için 6 milyon yol var
Sekiz yaşındakiler 9 mill ile bulundu
Saat 10, tohumların nerede? Anlaşma nedir
O tepede puffin krill onlar göbek dolu tutmak için
Ağır çelik ile kıçından ışık, hayatta güzel bok manzaraları
Genç soldiers tryin için earn onlar sonraki stripe
Ortalama asgari ücret 5.15 $ olduğunda
En iyisi krem almak için yeni bir zemin bulman gerektiğine inan.
Beyaz işsizlik oranı, siyah için neredeyse üç kattan fazla
yani frontliners silahını sırtına aldı.
Yoksullukla mücadele için Bubblin crack, mücevher hırsızlığı ve soygun
ve küresel hapishane ekonomisinde sona eriyor
Her cümleye eklenen daha sert hükümler
Bütçe kesintileri, ancak artan polis varlığı
Ve hapisten çıksan bile hala yaşıyorsun.
devlet gözetimi altında diğer beş milyona katılın
Bu iş, yüz yok, sadece çizgiler ve istatistikler
telefonunuzdan, posta kodunuzdan, S-S-I rakamlarına
Sistem bir erkeği bir çocuğa ve bir kadını figürlere ayırır
Kim ve kim değil zenciler için iki sütun
Sayılar pek gerçek değildir ve asla hisleri yoktur
ama çok zorluyorsun, hatta sayıların sınırları var
Neden bir saman devenin sırtını kırdı? İşte sır:
altındaki milyonlarca diğer payet-hepsi matematik
«Matematiksel.»