Mos Def — Ms. Fat Booty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Ms. Fat Booty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know, I can’t afford to stop
for a moment. that it’s too soon. to forget
I know, I can’t afford to stop
for a moment. that it’s too soon. to forget
— speaking over sung vocals
Man. for real
I was in love with this girl, y’know
I was. to' up dog! I’m tellin you man
She was wild man. f’real
It’s just too. let me tell you about her
Yo, in she came with the same type game
The type of girl givin out the fake cell phone and name
Big fame, she like cats with big thangs
Jewels chip, money clip, phone flip, the six range
I seen her on the ave, spotted her more than once
Ass so fat that you could see it from the front
She spot me like paparazzi; shot me a glance
in that catwoman stance with the fat booty pants, Hot damn!
What’s your name love, where you came from?
Neck and wrist blazed up, very little make-up
The swims at the Reebok gym tone your frame up Is sugar and spice the only thing that you made of?
I tried to play it low key but couldn’t keep it down
Asked her to dance she was like «Yo, I’m leavin now»
An hour later, sounds from Jamaica
She sippin Crys straight up, shakin, windin her waist up Scene two: my fam throwin the jam
Fahreed is on the stand big things is in the plan
The brother Big Mu makes space for me to move in Hey, this my man Mos, baby let me introduce; I turn around
Say word! You was the same pretty bird who I had priorly observed
tryin to play me for the herb (Yeah, that’s her)
Shocked as hell she couldn’t get it together
I just played it long and pretended I never met her
«How you feelin?» «Oh I’m fine.» «My name is Mos.» «I'm Sharice.
I heard so much good about you it’s nice to finally meet.»
We moved to the booth reserved for crew especially
And honey love ended up sittin directly next to me
I’m type polite but now I’m lookin at her skeptically
Cause baby girl got all the right weaponry
Designer fabric, shoes, and accessories
Chinky eyes, sweet voice is with me mentally
We conversated, made a laugh, yeah you know me bro
Even though I know the steelo, she wild sweet yo
I’m bout to merc, I say peace to the family
She hop up like «How you gonna leave before you dance with me?»
I know I can’t afford this life
For a moment
That its too soon
To forget
She blew my whole head with that dude, I was like «What?»
I played it low though, I was like
«Yeah, aiight, c’mon then, let’s go»
It’s mad, the shit is so sick, I’m tell you
Yo, honey was so blazin, she was just.
Yo, she was like Jayne Kennedy, word bond
To my mother man, she was that ill man
She take me to the dance floor and she start whisperin to me Yo, let me apologize for the other night
I know it wasn’t right, but baby you know what its like
Some brothers don’t be comin right
I understand, I’m feelin you
Beside, 'can I have a dance?' ain’t really that original
We laughed about it, traced her arms across my shoulder blades
They playing lovers' rock, I got the folded fingers on her waist
He end my butt up like the Arizona summer song
Finished then she whisper 'honey, let’s exchange numbers'
Scene three: weeks of datin late night conversation
In the crib heart racin, tryin to be cool and patient
She touched on my eyelids, the room fell silent
She walked away smilin singing Gregory Issacs
Like 'if I don’t, if I don’t, if I don’t'
Showin me that tan line and that tattoo
Playin Sade, «Sweetest Taboo»
Burnin candles, all my other plans got canceled
Man I smashed it like an Idaho potato
She call my at my J.O., 'come now', I can’t say no Ginseng tree trunks, rockin the p-funk
Cocking her knees up, champion lover not ease up Three months, she call 'I feel I’m runnin a fever'
Six months, I’m tellin her I desperately need her
Nine months, flu-like symptoms when shorty not around
I need more than to knock it down I’m really tryin to lock it down
Midnight we hook up and go at it
Burn a stogger, let her know, sweetheart I got to have it She tellin me commitment is somethin she can’t manage
Wake up the next morning, she gone like it was magic
Ahh damnit! This all Harrison Ford frantic
My 911 wasn’t answered by my fly Taurus enchantress
Next week, who hit me up, I saw Sharice at the kitty club
With some banging ass Asian playin lay it down and lick me up What?!
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, durmayı göze alamam.
bir an için. çok erken olduğunu. unutmak
Biliyorum, durmayı göze alamam.
bir an için. çok erken olduğunu. unutmak
- söylenen vokallerin üzerinde konuşma
Adam. gerçekten
Bu kıza aşıktım.
Bendim. Yukarı köpek! Adam size diyorum
O vahşi bir adamdı. f'real
Bu sadece çok. sana ondan bahsedeyim.
Yo, o aynı tip oyun ile geldi
Sahte cep telefonu ve adını veren kız türü
Büyük şöhret, büyük thangs ile kediler gibi
Jewels çip, para klip, telefon çevirme, altı aralığı
Onu ave'de gördüm, bir kereden fazla fark ettim.
Göt o kadar şişman ki onu önden görebiliyordun.
Beni paparazzi gibi gördü; bana bir bakış attı
şişman ganimet pantolon ile bu kedi kadın duruşunda, sıcak lanet!
Adın ne aşkım, nereden geldin?
Boyun ve bilek blazed up, çok az makyaj
Reebok spor salonundaki yüzmeler vücudunuzu tonlandırıyor - şeker ve baharat yaptığınız tek şey mi?
Düşük anahtar oynamaya çalıştım ama onu Tutamadım
Yo gibi «olduğunu dansa çıkıyor şimdi ben»
Bir saat sonra, jamaika'dan geliyor
O yudumlarken Crys düz Yukarı, shakin, windin onu bel Yukarı Sahne iki: benim fam throwin reçel
Fahreed standında büyük şeyler planda
Kardeşim Big Mu bana taşınmak için yer açıyor Hey, bu benim adamım Mos, bebeğim tanıtmama izin ver; arkamı dönüyorum
Tek kelime! Daha önce gözlemlediğim aynı güzel kuştun.
ot için beni oynamaya çalışıyorum (Evet, bu o)
Bir araya gelemediği için şok oldu.
Sadece uzun süre oynadım ve onunla hiç tanışmamış gibi davrandım.
"Nasıl hissediyorsun?""Oh ben iyiyim.""Benim adım Mos.""Ben Sharice.
Nihayet tanıştığıma memnun oldum. seni çok iyi duydum.»
Özellikle mürettebat için ayrılmış bir kulübeye taşındık
Ve tatlım aşk hemen yanımda oturarak sona erdi
Kibar biriyim ama şimdi ona şüpheyle bakıyorum.
Çünkü kız bebek tüm doğru silahlara sahip
Tasarımcı kumaş, ayakkabı ve aksesuarları
Chinky gözler, tatlı ses zihinsel benimle
Sohbet ettik, güldük, Evet, beni tanıyorsun, kardeşim.
Steelo'yu tanıyor olsam da, o Vahşi Tatlı yo
Merc'e gidiyorum, aileye barış diyorum
"Benimle dans etmeden önce nasıl gideceksin?»
Bu hayatı karşılayamayacağımı biliyorum.
Bir an için
Bu çok erken
Unutmak
O adamla kafamı uçurdu, ben de " ne?»
Ben düşük olsa oynadı, ben gibiydi
"Evet, aiight, hadi o zaman gidelim»
Bu delilik, bok çok hasta, sana söylüyorum
Tatlım çok parlıyordu.
Jayne Kennedy, word bond gibiydi.
Annem için, o hasta bir adamdı.
Beni dans pistine götürüyor ve bana fısıldamaya başlıyor Yo, geçen gece için özür dilememe izin ver
Doğru olmadığını biliyorum, ama bebeğim, nasıl bir şey olduğunu biliyorsun.
Bazı kardeşler doğru gelmiyor.
Anlıyorum, seni hissediyorum.
Yanında, 'bu dansı bana lütfeder misiniz? özgün bu gerçekten değil
Bu konuda güldük, kollarını omuz bıçaklarımın üzerinden takip ettik
Aşıkların rock'ını oynuyorlar, belinde katlanmış parmaklarım var
Arizona yaz şarkısı gibi kıçımı bitirdi
Ve sonra fısıldadı: "tatlım, sayıları değiştirelim."
Datin gece geç konuşma sahne üç: hafta
Beşikte kalp rasin, serin ve sabırlı olmaya çalışın
Göz kapaklarıma dokundu ve oda sessiz kaldı
O yürüdü uzakta smilin şarkı Gregory Issacs
'Yapmazsam, yapmazsam, yapmazsam'gibi
Bana bu bronzluk çizgisini ve dövmeyi göster
Playin Sade, " Tatlı Tabu»
Yanan mumlar, diğer tüm planlarım iptal edildi
Adam bir Idaho patates gibi çökerttiğini
O benim Jo benim çağrı, 'şimdi gel', Ben hiçbir Ginseng ağaç gövdeleri söyleyemem, rockin p-funk
Dizlerini Yukarı kaldırıyor, şampiyon sevgilisi üç ay rahatlamıyor, "ateşim olduğunu hissediyorum" diyor.
Altı ay, ona umutsuzca ona ihtiyacım olduğunu söylüyorum
Dokuz ay, shorty etrafta olmadığında grip benzeri semptomlar
Onu yıkmaktan daha fazlasına ihtiyacım var. gerçekten kilitlemeye çalışıyorum.
Gece yarısı takılıyoruz ve ona gidiyoruz
Bir stogger yak, ona haber ver, tatlım, buna sahip olmalıyım, bana bağlılığın yönetemeyeceği bir şey olduğunu söylüyor
Ertesi sabah uyandığında, sihir gibi gitti
Ahh kahretsin! Bu tüm Harrison Ford çılgınca
Benim 911 benim sinek Toros enchantress tarafından cevaplanmadı
Gelecek hafta, bana kim vurdu, Kitty Club'da Sharice'i gördüm
Bazı beceriyor eşek Asya playin ile yatıyordu ve Beni yalamak ne?!