Mos Def — Perfect Timing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Perfect Timing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
Yo yo what time the plane leaving?
Alright, see you at the airport
I’m leaving, on the next plane
I don’t know when I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But God willing I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Gotta lotta things I got to do
But God willing I’m coming back to you
My baby-boo
I’m leaving
Well go’head and leave
The call heard around the world from the wives of MCs
These cats is paying more than half a pound
My garment bag’ll snatch it down
Ain’t got the skate, but we can probably run it back in town
Scenarios like this is tear jerkers
For the modern emcee, ie. the blue collar worker
Cause this thing called rhyming, no different from coal mining
We both on assignment, to unearth the diamond
While you start climbing in 'em, I start shining
You be struggling and striving
And they think you prime timing
Maintain and keep silent
Make note and observation
This confrontation
This is the daily operation
My concentration
Stay focused on my recitation
Bout to reach my destination
With no pause or hesitation
Baby make the preparation
Cause this ain’t no recreation
This is pro-ball
And we lettin' you know y’all
At the show y’all
Doing this for doe y’all
Get the phone call
And I’m ready to blow y’all
Bout to go y’all
Been a pleasure to know y’all
And I’m lettin' you know that
I’m leaving, on a jet plane
I don’t know if I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Gotta lotta things I got to do
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m leaving
But God willing I’ll be back home
To drop these heavy ass bags up off my back bone
Around the world with a catalogue of rap songs
My baby girl is walking, been away for that long
But no you haven’t well at least that’s how it seem to me
My hometown is like a whole different scenery
The old timers on the stoop leaning leisurely
The new jacks up in the parks smoking greenery
Easily take it for granted when you up in it
But it’s sweet scented, when you been down for a minute
Move around city limits, break 'em down with the vinitage
The inovinin', classical b-boy image
Collect the winnings
Cause it the reason that we came here
This thing is not a game here
The fortune not the fame here
From New York to the Cackalacks
Cali and the Cadillacs
Chicago no we innovate
Infiltrate Virginia state
DC make me stimulate
Philly know we penetrate
Georgia make us generate
Let’s set a date to get the papes
They celebrate to my jams in foreign lands
Even your mans in Japan know who I am
Menasun, make everybody out in Nippon
Say ichiban, me God man bo where you hitting from
Phenomenon
Scuse me that’s a phone call
It’s a show y’all
Trying to get this doe y’all
Bout to blow y’all
Been a pleasure to know y’all
And I’m lettin' you know
I’m leaving, on a jet plane
I don’t know if I’ll be back again
Kiss me and smile for me
Tell me that you’ll wait for me
Hold me, like you know I’ll never go
Even though you know I will
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
But Inshallah I’m coming back to you
My baby-boo
I’m a travelling man
Moving through places
Space and time
Got a lot of things I got to do
But God willing I’m coming back to you back to you
I’m leaving
I’ll be back to you
I’m leaving
I’ll be back to you
All over the world, we go
DC All over the world, we go
VA All over the world, we go
The Cakalacks All over the world, we go
London All over the world, we go
Japan we go over the world, we go
Paris we go over the world we go
Shake your money maker
Shake your money maker
Shake your money maker
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Yo Yo ne uçağı terk zaman?
Pekala, havaalanında görüşürüz.
Bir sonraki uçağa biniyorum.
Ben ne zaman dönerim yine bilmiyorum
Öp beni ve gülümse benim için
Beni bekleyeceğini söyle.
Sarıl bana, asla gitmeyeceğimi bildiğin gibi
Bunu yapacağımı bilsen bile.
Ben seyahat eden bir adamım.
Farklı yerlerde hareket etmek
Uzay ve zaman
Bir şeyler yapmam lazım
Ama inşallah sana geri döneceğim.
Bebeğim-boo
Ben seyahat eden bir adamım.
Farklı yerlerde hareket etmek
Uzay ve zaman
Yapmam gereken bir sürü şey
Ama inşallah sana geri döneceğim.
Bebeğim-boo
Ben gidiyorum
O zaman git ve git
Mcs'nin eşlerinden dünya çapında duyulan çağrı
Bu kediler yarım pounddan fazla para ödüyor
Giysi çantam onu aşağı çekecek
Paten yok, ama muhtemelen kasabaya geri dönebiliriz
Bunun gibi senaryolar gözyaşı jerkers
Modern sergi için, yani. mavi yakalı işçi
Çünkü kafiye denilen bu şey kömür madenciliğinden farklı değil
İkimiz de elması ortaya çıkarmak için görevlendirildik.
Sen onlara tırmanırken, ben de parlamaya başlıyorum.
Mücadele ediyorsun ve çabalıyorsun
Ve onlar en iyi zamanlama olduğunu düşünüyorum
Korumak ve sessiz tutmak
Not alın ve gözlem yapın
Bu çatışma
Bu günlük bir işlemdir
Konsantrasyonum
Benim tilavetime odaklanın
Peki benim hedefe ulaşmak için
Hiçbir duraklama veya tereddüt ile
Bebek hazırlık yapmak
Çünkü bu eğlence değil.
Bu pro-ball
Ve hepinizi tanımanıza izin veriyoruz
Gösteride hepiniz
Bunu doe için yapmak
Telefon görüşmesi alın
Ve ben hepinizi havaya uçurmaya hazırım
Hepiniz gitmek için
Tanıştığımıza sevindim hepiniz edildi
Ve izin veriyorum biliyor musun
Bir jet uçağıyla gidiyorum.
Tekrar dönecek miyim bilmiyorum.
Öp beni ve gülümse benim için
Beni bekleyeceğini söyle.
Sarıl bana, asla gitmeyeceğimi bildiğin gibi
Bunu yapacağımı bilsen bile.
Ben seyahat eden bir adamım.
Farklı yerlerde hareket etmek
Uzay ve zaman
Yapmam gereken bir sürü şey
Ama İnşallah sana geri dönüyorum
Bebeğim-boo
Ben seyahat eden bir adamım.
Farklı yerlerde hareket etmek
Uzay ve zaman
Bir şeyler yapmam lazım
Ama İnşallah sana geri dönüyorum
Bebeğim-boo
Ben gidiyorum
Ama inşallah eve döneceğim.
Bu ağır kıç torbalarını sırt kemiğimden atmak için
Rap şarkıları bir katalog ile dünya çapında
Bebeğim yürüyor, o kadar uzun süre uzaktaydı
Bana öyle geliyor ama hiç iyi etmedin en azından
Memleketim tamamen farklı bir manzara gibi
Arkadaki eski zamanlayıcılar yavaşça eğildi
Parklarda yeni Krikolar yeşillik içiyor
Kolayca almak o için hafife zaman sen Yukarı içinde o
Ama bir dakikalığına aşağı indiğinde tatlı kokulu
Şehir sınırları etrafında dolaşın, vinitage ile onları kırın
Inovinin', klasik b-boy görüntü
Kazancınızı toplayın
Çünkü buraya gelmemizin sebebi bu.
Bu şey burada bir oyun değil
Servet burada şöhret değil
New York'tan Cackalacks'a
Cali ve Cadillaclar
Chicago hayır biz yenilik
Virginia eyaletine sızmak
DC beni uyarıyor
Philly nüfuz ettiğimizi biliyor
Gürcistan bizi üretiyor
Papes almak için bir tarih ayarlayalım
Yabancı topraklarda sıkışıklığımı kutluyorlar
Japonya'daki adamların bile kim olduğumu biliyor.
Menasun, nippon'daki herkesi dışarı çıkar.
Ichiban de, ben Tanrı adam bo, nereden vuruyorsun
Fenomen
Özür dilerim, bu bir telefon görüşmesi.
Bu bir gösteri hepiniz
Bu doe'yu almaya çalışıyorum.
Hepinizi havaya uçurmak için
Tanıştığımıza sevindim hepiniz edildi
Ve izin veriyorum biliyorsun
Bir jet uçağıyla gidiyorum.
Tekrar dönecek miyim bilmiyorum.
Öp beni ve gülümse benim için
Beni bekleyeceğini söyle.
Sarıl bana, asla gitmeyeceğimi bildiğin gibi
Bunu yapacağımı bilsen bile.
Ben seyahat eden bir adamım.
Farklı yerlerde hareket etmek
Uzay ve zaman
Ama İnşallah sana geri dönüyorum
Bebeğim-boo
Ben seyahat eden bir adamım.
Farklı yerlerde hareket etmek
Uzay ve zaman
Bir şeyler yapmam lazım
Ama inşallah sana geri dönüyorum sana geri dönüyorum
Ben gidiyorum
Senin için geri geleceğim
Ben gidiyorum
Senin için geri geleceğim
Tüm dünyada, gidiyoruz
DC tüm dünyada, biz gidiyoruz
VA tüm dünyada, biz gitmek
Dünyanın her yerinde Cakalacks, biz gidiyoruz
Londra tüm dünyada, biz gidiyoruz
Japonya dünyayı dolaşıyoruz, gidiyoruz
Paris biz dünyayı dolaşıyoruz biz gidiyoruz
Para yapımcınızı sallayın
Para yapımcınızı sallayın
Para yapımcınızı sallayın