Mos Def — Thug Is A Drug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mos Def adlı sanatçının "Thug Is A Drug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quick question…
You ever felt like the realest nigga alive?
Felt too pretty or powerful to die?
Tell the truth…
You ever felt ugly enough to cry?
Have you ever begged for mercy?
Have you ever wished you died?
Tell the truth…
Have you ever taken pride in the crime?
Been too hungry to break down or hide?
Felt low down dirty? Or super duper high?
Or contemplated murder, robbery, or suicide?
Tell the truth…
Taken medicine for trouble in your mind?
Or taken down a number? For taking up a scheme?
I made her wild, beautiful take her 'til she skeet?
Take her to the penthouse or take her to the skreet?
Tell the Truth…
So the waterman he take it to the beat
And I take it to the 'mic
So we takin' what we like
Take it to your neck
We gon' take it to the bank
Triple X, Killa K Black we take it to your face
Like, G…"BANK BANK"
Gangsta, birth sign is danger
It’s like thug is the drug
That make 'em fall in love
When love don’t love nobody
BANK, BANK
Gangsta, star sign is danger
It’s like thug is the drug
Ready rock, steady pump
Man they leanin' and they fiendin'
Cuz they can’t get enough…
The Dee-Jay play this song in the dance
And every buggy on the block got the tune on blast
The TV is like the radio with visuals too
So shiny, so gutter, mean moody and cool
Tell the truth…
They might be doing things that you wanna' do You fantasize as they be living it through
The big home with the beautiful view
You have a swim in the pool, and get fresh
And take a spin in the coupe
Tell the truth…
You probably want to feel the world in your palm
While hold a gun in your hand
And make 'em know you a star
Tell the truth…
And there’s those who probably already are
They well known in they zone
Or they town or they block
Tell the truth…
Then there’s the rest who are usually not
And the heavy dose of thug feel like all that they got
So they ready to rock… R-r-rock…
Ha, ha, heh
Gangsta, birth sign is danger
It’s like thug is the drug
That make 'em fall in love
When love don’t love nobody
Gangsta, star sign is danger
It’s like thug is the drug
Ready rock, steady pump
Man they leanin' and they fiendin'
Cuz they can’t get enough…
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı soru…
Hiç yaşayan en gerçek zenci gibi hissettin mi?
Ölmek için çok güzel ya da güçlü hissediyor musun?
Doğruyu söyle…
Hiç ağlayacak kadar çirkin hissettin mi?
Hiç merhamet diledin mi?
Ölen diledin mi sen?
Doğruyu söyle…
Hiç suçla gurur duydun mu?
Yıkmak ya da saklanmak için çok aç mısın?
Düşük aşağı kirli hissettim? Ya da süper duper yüksek?
Ya da cinayet, soygun ya da intihar mı?
Doğruyu söyle…
Aklındaki bela için İlaç mı aldın?
Ya da bir numara indirdin mi? Düzeni aldığım için?
Onu vahşi, güzel yaptım, skeet'e kadar mı götürdüm?
Onu çatı katına mı götüreyim yoksa skreet'e mi götüreyim?
Doğruyu söyle…
Bu yüzden waterman onu ritme götürüyor
Ve onu mikrofona götürüyorum.
Bu yüzden ne istersek onu alırız
Boynuna götür.
Bankaya götüreceğiz.
Üçlü X, Killa K siyah biz almak o için senin yüz
Mesela, G ... " banka Bankası"
Gangsta, doğum işareti tehlikedir
Thug uyuşturucu gibi.
Bu onları aşık yapar
Aşk kimseyi sevmediğinde
BANKA, BANKA
Gangsta, Yıldız İşareti tehlikedir
Thug uyuşturucu gibi.
Hazır Kaya, sabit pompa
Adam onlar eğilir ve onlar fiendin'
Çünkü yeterince alamıyorlar.…
Dee-Jay bu şarkıyı dansta çalıyor
Ve bloktaki her buggy blast üzerinde melodi var
Televizyon da görsel efektlere sahip bir radyo gibidir
Çok parlak, çok oluk, huysuz ve serin demek
Doğruyu söyle…
Seni istiyorum' ile yaşamak gibi hayal böyle şeyler yapıyor olabilirler
Güzel manzaralı büyük ev
Sen havuzda yüzmek ve taze olsun
Ve kupada bir tur atın
Doğruyu söyle…
Muhtemelen dünyayı avucunuzun içinde hissetmek istersiniz
Elinde bir silah tutarken
Ve bir yıldız olduğunu bilmelerini sağla
Doğruyu söyle…
Ve muhtemelen zaten olanlar var
Onlar iyi onlar bölgede bilinen
Ya kasaba ya da blok
Doğruyu söyle…
Sonra genellikle olmayan diğerleri var
Ve haydutların ağır dozu, sahip oldukları her şey gibi hissediyor
Bu yüzden sallanmaya hazırlar ... R-R-rock…
Ha, ha, heh
Gangsta, doğum işareti tehlikedir
Thug uyuşturucu gibi.
Bu onları aşık yapar
Aşk kimseyi sevmediğinde
Gangsta, Yıldız İşareti tehlikedir
Thug uyuşturucu gibi.
Hazır Kaya, sabit pompa
Adam onlar eğilir ve onlar fiendin'
Çünkü yeterince alamıyorlar.…