Mose Allison — Fool's Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mose Allison adlı sanatçının "Fool's Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes, I wonder by what’s life I’ve lives
It’s a wonder that I ain’t dead
Drinking and gambling, staying out all night
Just living is a fool’s paradise
My momma told me and my papa said it too
He said, «Son, fate is bound to catch up with you
If you keep on drinking and gambling
Stay out all night, just living is a fool’s paradise»
Well, I’ve learned my lesson
Just like all fools I’ve met
Something I’ve seen in this old world
I would like to forget
My momma told me, my papa said it right
He said, «Son, you’re gonna drive right out of sight
If you keep on drinking and gambling
Staying out all night, just living in a fool’s paradise»
My momma told me, she sat right down, cried
She said, «Son, you’re just committing suicide
If you keep on drinking and gambling
Staying out all night, just living in a fool’s paradise»
You’re just living in a fool’s paradise
Şarkı sözü çevirisi
Bazen, hayatın ne olduğunu merak ediyorum.
Ölmemem bir mucize.
İçki ve kumar bütün gece dışarıda kalmak
Sadece yaşamak bir aptal cenneti
Annem bana söyledi ve babam da söyledi
Dedi ki: "evlat, kader sana yetişecek.
İçmeye ve kumar oynamaya devam edersen
Bütün gece dışarıda kal, sadece yaşamak bir aptal cenneti»
Evet, dersimi aldım
Tanıştığım tüm aptallar gibi.
Bu eski dünyada gördüğüm bir şey
Unutmak istiyorum
Annem bana söyledi, babam doğru söyledi
Dedi ki, " evlat, hemen Gözden kaybolacaksın.
İçmeye ve kumar oynamaya devam edersen
Bütün gece dışarıda kalmak, sadece aptal bir cennette yaşamak»
Annem bana şöyle dedi: oturdu, ağladı.
Dedi ki, " evlat, sen sadece intihar ediyorsun
İçmeye ve kumar oynamaya devam edersen
Bütün gece dışarıda kalmak, sadece aptal bir cennette yaşamak»
Sadece bir aptal cennetinde yaşıyorsun