Moses Guest — California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moses Guest adlı sanatçının "California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caroline wasn’t good enough; everyone could see
Made a lie, and the fabric of everywhere had come
It’s all right now, it’s okay… everyone lies
It’s all right now, it’s okay… everyone lies…
In… their…shoes
The stars will come shining down as I fall out on my knees in California
Here I can stay the same as I was when I was twenty-one
I got change in my pockets say
I got change in my head
I got change in my pockets say
I got change in my head…
In California
Love my sister and my brother too for they are wise
Love my friends from long ago; I hate to say goodbye
Love my father and my mother, though they’ll never know
Maybe out to California they might someday go
And I wonder whether California last forever
That separation is gone away to go astray and I cannot say but that situation
is stronger than a broken man who’s riding on the sun burns a hole in my heart
forever-lasting whether I will see the day fall away into night
Şarkı sözü çevirisi
Caroline yeterince iyi değildi; herkes görebiliyordu
Bir yalan yaptı ve her yerde kumaş geldi
Şimdilik sorun değil, sorun değil... herkes yatıyor
Şimdilik sorun değil, sorun değil... herkes yatıyor…
Onların ... ayakkabılarıyla.
Kaliforniya'da dizlerimin üzerine düştüğümde yıldızlar parlayacak.
Burada yirmi bir yaşımdayken olduğu gibi kalabilirim.
Cebimde bozuk para var. demek
Kafamda bozuk para var.
Cebimde bozuk para var. demek
Kafamda bozuk para var.…
Kaliforniya'da
Kız kardeşimi ve erkek kardeşimi de seviyorum çünkü onlar bilge
Uzun zaman önce arkadaşlarımı seviyorum; veda etmekten nefret ediyorum
Babamı ve annemi sev, ama asla bilemeyecekler
Belki bir gün Kaliforniya'ya gidebilirler.
Ve Kaliforniya'nın sonsuza dek sürüp sürmeyeceğini merak ediyorum
Bu ayrılık yoldan çıkmak için gitti ve bu durumdan başka bir şey söyleyemem
güneşe binen kırık bir adamdan daha güçlü kalbimde bir delik yakıyor
sonsuza dek sürecek, günün geceye düştüğünü görecek miyim