Moses Pelham — Für die Ewigkeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moses Pelham adlı sanatçının "Für die Ewigkeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MACH DAS ETWAS LAUTER DAS HIER MUSS DURCH DIE WÄNDE DRINGEN
DIE DENKEN ICH SEI AUTOR DABEI IS´ DAS MEHR WIE CHANNELING
EINER MUSS HIER BÜSSEN SAGT DIE STIMME UND DAS SEI ICH
FÜHL´ UNTER MEINEN FÜSSEN WIE DAS DÜNNE EIS BRICHT
DOCH WARTE SO KOMM´ ICH IMMERHIN ZU DIESEN ZEILEN
UND ALS ICH SAGTE, DASS ES SCHLIMMER GING´ WAR DIES HIER WAS ICH MEINTE
DAS MEIN LETZTES BIER ICH SUCH´ NACH LIEBE JETZT UND HIER
ICH HÖR´ MICH SCHLAUE DINGE SAGEN UND DIE BIBEL REZITIEREN
ICH SEH´ DEN SCHMALEN GRAT DIE KLINGE UND WIE DIE BRÜCKEN BRACHEN AM
TAG AN DEM SIE GINGEN UND MICH ZURÜCKGELASSEN HAM
ICH KANN DIE VERDAMMTE SCHWÄCHE DES GEDULDSFADENS SPÜREN
UND SEHEN WIE ICH DAS MESSER AN DIE PULSADERN FÜHR´
REF.:
ICH SINKE INS NICHTS IN ENDLOSE LEERE
NUR DUNKLES GEHEIMNIS ERDRÜCKENDE SCHWERE
ICH TRÄUME WAHNSINNIGE TRÄUME VON GNADE UND VERZEIHEN
ERHABENE MOMENTE FÜR DIE EWIGKEIT
MEA CULPA DA SIND BLUT LEID UND TRÄNEN
AN DENEN ICH SCHULD HAB´ SO LEICHT HIER ZU WEIT ZU GEHEN
ICH WOLLT´ ALLES UND SOFORT UND WURD´ AUF EINMAL ZORNIGER
SO KAM ICH AN DEN ORT AN DEM KEINER VOR MIR WAR
DIE SCHISSER HATTEN SCHISS MANN ES WAR JEDER GEGEN JEDEN
ES IS´ HALT WIE ES IS´ SO WIE HATER EBEN HATEN
UND DIE DA DRAUSSEN DIE AUF `N ANDERES OPFER WARTEN
KRIEGEN GENAU DAS WAS SIE BRAUCHEN DIE VERDAMMTEN SOZIOPATHEN
DAS FÜR UNS ICH ARBEIT´ FÜR BRÜDERLICHKEIT
DAS`S KUNST DIE WAHRHEIT WIE SIE `N LÜGNER NICH´ SCHREIBT
SIE ÜBERLEBT DAS DENN ES IS´ HART ABER SCHON WAHR
VITA BREVIS MOTHERFUCKER ARS LONGA
REF.:
ICH SINKE INS NICHTS IN ENDLOSE LEERE
NUR DUNKLES GEHEIMNIS ERDRÜCKENDE SCHWERE
ICH TRÄUME WAHNSINNIGE TRÄUME VON GNADE UND VERZEIHEN
ERHABENE MOMENTE FÜR DIE EWIGKEIT
WO ICH BIN MANN ICH HAB´ WIRKLICH KEINE AHNUNG
NIMM DIR DAS ALS WARNUNG BITTE NIMM DIR DAS ALS MAHNUNG
DAS IS´ WITZIG SO IM VERS IN FABELN UND PROSA
DOCH WENN ES DICH TRIFFT WIRD ES ERNST WIE GABELN IN TOASTERN
UND ALLE HOFFNUNG DIE ICH HABE IS´ ICH KÄMPF´ DAGEGEN AN
NICH´ WOCHEN UND NICH´ JAHRE DIESES MENSCHENLEBEN LANG
AN DEN HÄNDEN DIESES BLUT UND DANN DIE STÄNDIGEN LEIDEN
AM ENDE SIEGT DAS GUTE DAS KANN DAS ENDE NICH´ SEIN
KOMMT JETZT DER TOD ODER DAS LEBEN MANN DIESER HASS WAS LIEB´ ICH MEHR
DAS KANN MAN SO UND SO VERSTEHEN WIE, DASS ICH DIR DEN KRIEG ERKLÄR´
UND FALLS ICH`S SCHAFF´ SAG´ ICH DIR LIEBE SELBST DEINEN MÖRDER
MIT ALLER KRAFT DAS SIND DIE SIEBEN LETZTEN WÖRTER
REF.:
ICH SINKE INS NICHTS IN ENDLOSE LEERE
NUR DUNKLES GEHEIMNIS ERDRÜCKENDE SCHWERE
ICH TRÄUME WAHNSINNIGE TRÄUME VON GNADE UND VERZEIHEN
ERHABENE MOMENTE FÜR DIE EWIGKEIT
(Dank an Chiko Krause für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
BUNU BİRAZ DAHA YÜKSEK SESLE YAP BU DUVARLARA NÜFUZ ETMELİ
BENİM BİR YAZAR OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORLAR.
BİRİ ÖDEMEK ZORUNDA BURADA SES DİYOR VE BU BENİM
İNCE BUZ KIRILDIĞINDA AYAKLARIMIN ALTINDA HİSSEDİN
AMA BEKLE, EN AZINDAN BU SATIRLARA GELİYORUM
KÖTÜ OLDU DERKEN KASTETTİĞİM BU DEĞİLDİ
BU BENİM SON BİRAM ŞİMDİ VE BURADA AŞKI ARIYORUM
KENDİMİ AKILLI ŞEYLER SÖYLEYEREK VE İNCİL'İ OKUYARAK DUYUYORUM
BIÇAĞIN DAR SIRTINI VE KÖPRÜLERİN KIRILDIĞINI GÖRÜYORUM.
GÜN ONLAR GİTTİ VE BANA JAMBON BIRAKTI
SABRIN ZAYIFLIĞINI HİSSEDEBİLİYORUM.
VE BIÇAĞI BİLEKLERİNE NASIL GÖTÜRDÜĞÜMÜ GÖR
İLAN.:
HİÇLİĞE, SONSUZ BOŞLUĞA BATIYORUM.
SADECE KARANLIK GİZLİ KIRMA AĞIRLIĞI
ZARAFET VE BAĞIŞLAMA HAKKINDA ÇILGIN RÜYALAR GÖRÜYORUM
SONSUZLUK İÇİN YÜCE ANLAR
MEA CULPA KAN ACILARI VE GÖZYAŞLARI VAR
KOLAYCA ÇOK İŞTE SUÇLU
HER ŞEYİ İSTEDİM VE HEMEN VE HEMEN DAHA DA SİNİRLENDİM
YANİ KİMSE YOKTU YERE BENDEN ÖNCE GELDİM
SHİSSERS HERKESİ KORKUTTU. HERKESE KARŞI.
SADECE HATER GİBİ SADECE HATEN GİBİ
VE ORADA BAŞKA BİR KURBAN BEKLİYOR
LANET SOSYOPATLARIN TAM OLARAK NEYE İHTİYACIN OLDUĞUNU AL
BİZİM İÇİN KARDEŞLİK İÇİN ÇALIŞIYORUM.
O BİR YALANCI NİCH YAZDIĞI GİBİ BU SANAT GERÇEĞİ
HAYATTA KALIYOR ÇÜNKÜ BU ZOR AMA ZATEN DOĞRU
VİTA BREVİS OROSPU ÇOCUĞU ARS LONGA
İLAN.:
HİÇLİĞE, SONSUZ BOŞLUĞA BATIYORUM.
SADECE KARANLIK GİZLİ KIRMA AĞIRLIĞI
ZARAFET VE BAĞIŞLAMA HAKKINDA ÇILGIN RÜYALAR GÖRÜYORUM
SONSUZLUK İÇİN YÜCE ANLAR
NEREDE OLDUĞUMA DAİR HİÇBİR FİKRİM YOK.
BUNU BİR UYARI OLARAK AL LÜTFEN BUNU BİR HATIRLATMA OLARAK AL
MASALLARDA VE NESİRLERDE AYETTE KOMİK
AMA SANA ÇARPTIĞINDA, TOST MAKİNELERİNDEKİ ÇATALLAR GİBİ CİDDİLEŞİR
VE TEK UMUDUM ONUNLA SAVAŞMAM.
BU İNSAN HAYATININ HAFTALARCA VE YILLARCA DEĞİL
BU KANIN ELİNDE VE SONRA SÜREKLİ ACI
SONUNDA İYİ BİR SON OLAMAZ KAZANIR
ŞİMDİ ÖLÜM YA DA HAYAT GELİYOR ADAM BU NEFRET DAHA ÇOK NE SEVİYORUM
BÖYLE VE BÖYLE BİR SAVAŞI AÇIKLAMAK İÇİN OLDUĞUNU ANLAYABİLİRSİNİZ
VE EĞER BAŞARIRSAM, KATİLİNİ BİLE SEVDİĞİMİ SÖYLEYECEĞİM.
TÜM GÜCÜNLE BUNLAR YEDİ SON SÖZ.
İLAN.:
HİÇLİĞE, SONSUZ BOŞLUĞA BATIYORUM.
SADECE KARANLIK GİZLİ KIRMA AĞIRLIĞI
ZARAFET VE BAĞIŞLAMA HAKKINDA ÇILGIN RÜYALAR GÖRÜYORUM
SONSUZLUK İÇİN YÜCE ANLAR
(Metin için Chiko Krause'a teşekkürler)