Moses Pelham — Wenn der Schmerz nachlässt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moses Pelham adlı sanatçının "Wenn der Schmerz nachlässt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab' was verloren
Auf meinem Weg hierher
Ich glaub' es wurd' mir gestohlen
Jedenfalls fehlt es mir sehr
Jemand hält es gefangen
Und ahnt nicht von welchem Wert es ist
Ich muss mich entspannen, will das der Schmerz nachlässt
Auf der Suche nach irgendwas das irgendwas heißt
Frag ich «Was ham sie mit dir gemacht, willst du nen Bier haben vielleicht»
Er sagt auf jeden Mann
Das hier bricht das Eis
Er fängt zu reden an
Und mir wird es gleich
Klar, wie der Wodka, den wir trinken
Ja wir können auf dem Trockenen nicht gut denken
Und so steigt der Pegel an
Und das ist leider die Regel Mann
Er sagt Mo «Ich schäm' mich sehr und ich wäre so froh, wenn das Problem nicht
wär»
Es ist sehr hart ihm dabei zu zuzusehen
Wie er dir sagt «Man es tut so weh»
Ich wurde verraten und verkauft ich bin einfach verloren man
Und ich will, dass was sie sagen endlich aus meinen Ohren haben
Es ist schwer, in 'ner Welt wie der hier
Einfach nicht fair und wir bestellen noch mehr Bier
Ich vergess' meine Probleme, er hängt über der Bar und fängt an mir zu erzählen
wie es früher mal war
Ich sagte: «Kommt ihr kleinen Kasperlein wer will was»
Ich hab mehr an Assen als in einen Ärmel passt
Ich hab 'nen paar Vertrauen gegeben und sonst alle geboxt
Und wurd' genau auf diesem Wege in die Falle gelockt
Du fällst in den Dreck und musst zugeben er kann was
Dein Geld ist nicht weg, es hat nur jemand anders
Wer will das hören? Scheiß und Mist das is 'ne Verschwörung und Ich kenn'
keinen, der nicht Teil davon ist
Aber ich geh dieser Sache auf den Grund
Und er führt diese Flasche an seinen Mund
Er sagt" Scheiß auf die Verräter" ich werd glücklich sein
Diese lange Reihe Gläser hier, die führen mich Heim
Er sagt «Darauf, dass du da bist» und hat schon wiedernachgegossen
Und ich hoff', dass gute Nachrichten in dieser Flaschenpost sind
Durch Betrügen kam dieser Mann an meinen Schatz
Und es macht mich so wütend, dass ich irgendwann dran platz'
Er setzt mich der Last aus, dem Spott und dem Hohn
Und das Beste ist, er macht noch auf Gottes Sohn
Man da ist reichlich des Lebens müde Macht
Und so langsam begreif' ich, wie ihr jeden Lügner hasst
Die meisten von den Narren sind da um schlechtes zu finden
Und jetzt ham die noch erfahren wie zerbrechlich ich bin
So tief zu fallen ist schon ein bisschen doof
Doch das Miesteste von Allem ist man kommt dann nicht mehr hoch
Nee das Schlimmste an dem Ganzen ist die Wehrlosigkeit
Und so trinken wir uns Panzer gegen sehr großes Leid
Jetzt fahndet in den Sprüchen, in dem Mist nach 'nem Sinn
Und klar würd' ich flüchten, wenn ich wüsste wohin
Doch während ich grade so hoff', dass ich wenigstens mit Worten jemand helf'
Läuft im Radio noch Eminems Talking to Myself Motherfucker
Morgen ist ein neuer Tag!
Morgen ist ein neuer Tag!
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettiğim bir şey
Buraya gelirken
Sanırım benden çalındı.
Her neyse, çok özlüyorum.
Birisi onu esir tutuyor
Ve bunun ne kadar değerli olduğunu bilmiyor
Rahatlamalıyım, acının azalmasını istiyorum.
Bir şey ifade eden bir şey arıyorum
"Sana ne yaptılar, belki bir bira içmek ister misin»
Her erkeğe diyor
Bu buz kırar
Konuşmaya başladı
Ve bu ben olacağım
Tabii, içtiğimiz votka gibi.
Evet, karada iyi düşünemeyiz.
Ve böylece seviye artar
Ve bu ne yazık ki kural adam
Mo diyor ki: "çok utanıyorum ve sorun olmasaydı çok mutlu olurdum
G»
Bunu yapmasını izlemek çok zor
Size söylediği gibi " çok acıyor»
İhanete uğradım ve satıldım.
Ve sonunda kulaklarımdan kurtulmak için söylediklerini istiyorum.
Böyle bir dünyada çok zor.
Sadece adil değil ve daha fazla bira sipariş ediyoruz
Sorunlarımı unutuyorum, barın üzerinde asılı duruyor ve bana anlatmaya başlıyor
eskiden olduğu gibi
Dedim ki, " hadi, ne isteyen küçük pislik»
Koluma sığandan daha fazla Asım var.
Biraz güven verdim ve aksi halde hepsi kutulu
Ve tam olarak bu şekilde tuzağa düşürüldü
Çamura düşüyorsun ve ne yapabileceğini itiraf etmelisin
Paran gitmedi, sadece başka biri var
Bunu kim duymak ister? Bok ve bok bu bir komplo ve biliyorum'
bunun bir parçası olmayan hiçbiri
Ama bu işin özüne iniyorum.
Ve bu şişeyi ağzına getiriyor
"Hainleri siktir et" diyor ve mutlu olacağım
Bu uzun sıra gözlükleri beni eve götürüyor.
"Oradasın" diyor ve zaten tekrar döktü
Ve umarım bu şişe yazısında İyi haberler vardır
Bu adamı aldatarak hazineme geldi
Çok kızgın bir noktada yol ver bana ve yapar
Beni bu yüke, alay konusu ve küçümsemeye maruz bırakıyor
Ve en iyisi, hala Tanrı'nın Oğlu üzerinde yapar
Hayat bol olduğu bir yorgun yapar
Ve yavaş yavaş her yalancıdan nefret ettiğini anlıyorum.
Aptalların çoğu kötü şeyler bulmak için vardır
Ve şimdi ham hala ne kadar kırılgan olduğumu deneyimledi
Bu kadar alçalmak biraz aptalca
Ama en kötüsü, kalkamaman.
Hayır, her şey hakkında en kötü şey savunmasızlık olduğunu
Ve bu yüzden çok büyük acılara karşı tanklar içiyoruz
Şimdi 'NEM sense' için sözler, bok içinde arama
Ve tabii ki nerede olduğunu bilseydim kaçardım
Ama o kadar çok umuyordum ki, en azından birine kelimelerle yardım ederdim
Hala radyoda Eminems kendimle konuşuyor orospu çocuğu
Yarın yeni bir gün!
Yarın yeni bir gün!