Moskwa TV — A Message By Satellite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moskwa TV adlı sanatçının "A Message By Satellite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bomb attacks and genocide
are the daily news
stirred up people, offended pride
everyone will lose
In many countries of the world
rages civil war
it’s doubtful whether they still know
what they are fighting for
I’ve got a message by satellite
a simple message through endless nights
whatever we fought for, whatever we prayed
let’s change directions before it’s too late, too late
So many people in this age
are in great distress
only hunger, war and hate
no chance for happiness
I won’t lose myself in gloom
but something worries me is this just an anteroom
to dead eternity?
I’ve got a message by satellite
a simple message through endless nights
whatever we fought for, whatever we prayed
let’s change directions before it’s too late, too late
Heard some news about a place
its name was put to shame
people vanish without trace
we never know their names
The world is full of refugees
they left their fatherland
across the deserts and the seas
to escape a dreadful end
I’ve got a message by satellite
a simple message through endless nights
wherever you’re living, whoever you are
your plane is your planet, there’s just one start
Şarkı sözü çevirisi
Bombalı saldırılar ve soykırım
günlük haberler
insanları karıştırdı, gururu kırdı
herkes kaybedecek
Dünyanın birçok ülkesinde
iç savaş öfkeleniyor
hala bilip bilmedikleri şüpheli
ne için savaşıyorlar
Uydu tarafından bir mesajım var
sonsuz gecelerde basit bir mesaj
ne için savaştıysak, ne için dua ettiysek
çok geç olmadan yön değiştirelim, çok geç
Bu çağda çok fazla insan var
büyük sıkıntılar içindeler
sadece açlık, savaş ve nefret
mutluluk için şans yok
Kendimi kasvetli bir şekilde kaybetmeyeceğim.
ama beni endişelendiren bir şey bu sadece bir antre mi
sonsuzluğa mı?
Uydu tarafından bir mesajım var
sonsuz gecelerde basit bir mesaj
ne için savaştıysak, ne için dua ettiysek
çok geç olmadan yön değiştirelim, çok geç
Bir yer hakkında bazı haberler duydum
adı utanç verici oldu
insanlar iz bırakmadan kaybolur
isimlerini asla bilemeyiz.
Dünya mültecilerle dolu
anavatanlarını terk ettiler
çöller ve denizler arasında
korkunç bir sondan kaçmak için
Uydu tarafından bir mesajım var
sonsuz gecelerde basit bir mesaj
nerede yaşıyorsan, kimsen
uçağınız gezegeniniz, sadece bir başlangıç var