Mostly Autumn — Shrinking Violet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mostly Autumn adlı sanatçının "Shrinking Violet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Safe until the darkness falls
To loneliness a demon calls
Creeping in, arousing my fears
To breathe a language that no-one else hears
Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I’ve become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?
I remember dancing as a child
A careless confidence danced with me Whatever happened to the sun?
Only seemed to notice when it had gone
Lead me back to where it seemed
I danced alone in sunlit dreams
Unafraid to play with fire
With a view through a child’s eye, naive and wild
Can I…
I remember…
If I ever meet again with her
Could I tell her I could live with her?
If I ever meet again with her
I will tell her I could live with her
I will cope alone tonight
I fight these demons that I’ve tried to describe
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık çökene kadar güvende
Yalnızlığa bir İblis çağırıyor
Sürünerek, korkularımı uyandırmak
Kimsenin duymadığı bir dili solumak
Bu gece yalnız baş edebilir miyim?
İçinde olduğum küçülen menekşe
Sana güvensiz görünebilirim.
Ama daha önce ne olduğumu biliyor muydun?
Çocukken dans ettiğimi hatırlıyorum.
Dikkatsiz bir güven benimle dans etti güneşe ne oldu?
Sadece o gitmişti fark gibiydi
Beni göründüğü yere geri götür
Güneşli rüyalarda yalnız dans ettim.
Ateşle oynamaktan korkmuyor
Bir çocuğun gözünden bir bakışla, naif ve vahşi
yapabilir miyim…
Hatırlıyorum…
Eğer onunla bir daha karşılaşırsam
Onunla yaşayabileceğimi söyleyebilir miyim?
Eğer onunla bir daha karşılaşırsam
Onunla yaşayabileceğimi söyleyeceğim.
Bu gece yalnız başa çıkacağım.
Tarif etmeye çalıştığım bu iblislerle savaşıyorum.