Mostly Autumn — The Last Bright Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mostly Autumn adlı sanatçının "The Last Bright Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m grieving for the dreams that you could have had
Mist in the rain, snow on the rising tide.
Over and over they disappear
I’m grieving for the love that we should have had
The feeling was there, I just couldn’t say the words
Holding you tight as we said goodbye
The last bright light
The last bright light
The last bright light
I’d rather put life in your heart
Than money in your hand
I’d rather put dreams where they could fly
Than let them disappear
In the emptiness
A cold heart dies
I hope that you know that I love you.
The bright sun is swelling out of control
Nature is losing a child of her own
Burning her hands she’s holding the fort
To the last
The blue pearl is swallowed, snow on the rising tide
Thoughts will scatter like ancient remains
Beyond the night sky.
The last bright light
The last bright light
The last bright light
The last bright light
I’d rather put life in your heart
I’d rather put dreams where they can fly
The terrible truth, the tears and the filth
The ghost of a winter so dim in your eyes
Standing alone, the sun in the night
Burning the autumn, the world on its knees
I hope that you know that I love you
I hope that you know that we love you.
Away in the emptiness a cold star dies
I know that you know that we’ll miss you
Şarkı sözü çevirisi
Senin sahip olabileceğin rüyalar için yas tutuyorum.
Yağmurda sis, yükselen gelgitte kar.
Tekrar tekrar kayboluyorlar.
Sahip olmamız gereken aşk için yas tutuyorum.
Duygu oradaydı, sadece kelimeleri söyleyemedim
Elveda dediğimizde seni sıkıca tutuyorum.
Son parlak ışık
Son parlak ışık
Son parlak ışık
Kalbine hayat koymayı tercih ederim.
Elinde para daha
Oldukça verebilecek rüyalar koyardım sinek
Kaybolmalarına izin vermekten
Boşlukta
Soğuk bir kalp ölür
Umarım seni sevdiğimi biliyorsundur.
Parlak güneş kontrolden çıkıyor
Doğa kendi çocuğunu kaybediyor
Ellerini yakıyor kaleyi tutuyor
Son
Mavi inci yutulur, yükselen gelgit üzerinde kar
Düşünceler eski kalıntılar gibi daĞılacak
Gece gökyüzünün ötesinde.
Son parlak ışık
Son parlak ışık
Son parlak ışık
Son parlak ışık
Kalbine hayat koymayı tercih ederim.
Daha doğrusu onlar rüyalar koyardım sinek
Korkunç gerçek, gözyaşları ve pislik
Gözlerinde çok loş bir kış hayaleti
Yalnız ayakta, gece güneş
Sonbahar yanıyor, dünya dizlerinin üzerinde
Umarım seni sevdiğimi biliyorsundur.
Umarım seni sevdiğimizi biliyorsundur.
Uzakta boşlukta soğuk bir yıldız ölür
Seni özleyeceğimizi bildiğini biliyorum.