Moth — Lovers' Quarrel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moth adlı sanatçının "Lovers' Quarrel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s our average night out
I raise a toast, too, who gets it most
It’s our average night out
I’m the dreary sycophant
She’s so mad at me right now
She says go and bother someone else
She blows smoke in my face
I dance, she looks the other way
Someone get me out of this place
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
It’s our average night in She’s reading, I’m staring
It’s our average night in She’s metamorphosizing
She’s so scary to me now
It’s turning into something else
The thing is looking back at me And it sees a sloth in its misery
Someone get me out of this cage
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
It’s an average ending
Checking calls on the phone
It’s an average ending
I’m the pilot drone
The monsters have all changed now
I’m missing things I shouldn’t be These plastic scenes are boring me No lover keeps my sanity
Someone put me back on my stage
Lovers bite, lovers scratch
Lovers shout, some lovers match
Lovers spit, lovers hit
Lovers sweat, some lovers split
Lovers pry, lovers fight
Lovers cry 'cause love’s suicide
Şarkı sözü çevirisi
Bu bizim sıradan gecemiz.
Ben de kadeh kaldırıyorum, en çok kim alır
Bu bizim sıradan gecemiz.
Ben kasvetli bir dalkavukum.
Şu anda bana çok kızgın.
Git ve başkasını rahatsız et diyor.
O darbeler smoke içinde benim yüz
Ben dans ediyorum, o başka bir şekilde görünüyor
Biri beni buradan çıkarsın.
Aşıklar ısırır, aşıklar çizer
Aşıklar bağırır, bazı aşıklar eşleşir
Aşıklar tükürür, aşıklar vurur
Aşıklar terler, bazı aşıklar ayrılır
Aşıklar gözetlemek, aşıklar kavga
Aşıklar ağlıyor çünkü aşk intihar ediyor
Bu bizim ortalama gecemiz, o okuyor, ben bakıyorum
Bu bizim ortalama gecemiz, metamorfoz yapıyor
Şimdi benim için çok korkutucu
Başka bir şeye dönüşüyor
Bu şey bana bakıyor ve sefaletinde bir tembellik görüyor
Biri beni bu kafesten çıkarsın.
Aşıklar ısırır, aşıklar çizer
Aşıklar bağırır, bazı aşıklar eşleşir
Aşıklar tükürür, aşıklar vurur
Aşıklar terler, bazı aşıklar ayrılır
Aşıklar gözetlemek, aşıklar kavga
Aşıklar ağlıyor çünkü aşk intihar ediyor
Bu ortalama bir son
Telefondaki aramaları kontrol etme
Bu ortalama bir son
Ben drone pilotuyum.
Şimdi tüm canavarlar değişti
Olmamam gereken şeyleri özlüyorum bu plastik sahneler beni sıkıyor hiçbir sevgili aklımı tutmuyor
Birisi beni tekrar sahneye koydu.
Aşıklar ısırır, aşıklar çizer
Aşıklar bağırır, bazı aşıklar eşleşir
Aşıklar tükürür, aşıklar vurur
Aşıklar terler, bazı aşıklar ayrılır
Aşıklar gözetlemek, aşıklar kavga
Aşıklar ağlıyor çünkü aşk intihar ediyor