Mother Maybelle — Root, Hog Or Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mother Maybelle adlı sanatçının "Root, Hog Or Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was young and pretty
With a twinkling in my eye
I met a travelin' man one day
And I guess he told a lie
When we was a courting
He called me sugar pie
Now he calls me other names
It’s root, hog, or die
Root, hog, or die
Tell you the reason why
I met a travelin' man one day
And I guess he told a lie
A rig a tig tig A rig a tig tig A rig a tig tig tig
He asked me to get married
One cold day in July
But since the day we’ve tied the knot
It’s root, hog, or die
He always promised that I’d get a 50/50 deal
But every time he buys a turnip
All I get’s the heel
Root, hog, or die
Tell the world goodbye
For since the day we tied the knot
It’s root, hog, or die
He told me that I’d always be the apple of his eye
But since I knocked his one eye out
It’s root, hog, or die
My old man don’t work at all
No, he won’t even try
If I don’t work, I’ll starve to death
It’s root, hog, or die
Root, hog, or die
Just me, myself, and I
If I don’t work, I’ll starve to death
It’s root, hog, or die
Now I ain’t young and pretty
There’s no twinkling in my eye
Cause since I met that travelin' man
It’s root, hog or die
Root, hog, or die
Root, hog, or die
Cause since I met that travelin' man
It’s root, hog or die
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve güzelken
Gözümde bir pırıltı ile
Bir gün seyahat eden bir adamla tanıştım.
Ve sanırım yalan söyledi.
Biz Kur yaparken
Bana şeker pastası dedi.
Şimdi bana başka isimler takıyor.
Kök, domuz ya da öl
Kök, domuz veya öl
Nedenini söyle
Bir gün seyahat eden bir adamla tanıştım.
Ve sanırım yalan söyledi.
Bir teçhizat bir tig tig bir teçhizat bir tig tig bir teçhizat bir tig tig tig
Evlenmek istedi
Temmuz ayında soğuk bir gün
Ama düğüm attığımız günden beri
Kök, domuz ya da öl
Her zaman 50/50 anlaşma yapacağıma söz verdi.
Ama her zaman bir şalgam alır
Tek aldığım topuk.
Kök, domuz veya öl
Dünyaya veda et
Çünkü düğüm attığımız günden beri
Kök, domuz ya da öl
Bana her zaman gözünün elması olacağımı söyledi.
Ama bir gözünü nakavt ettiğimden beri
Kök, domuz ya da öl
Benim ihtiyar da hiç iş yok
Hayır, en azından deneyemez bile
Çalışmazsam açlıktan ölürüm.
Kök, domuz ya da öl
Kök, domuz veya öl
Sadece ben, kendim ve ben
Çalışmazsam açlıktan ölürüm.
Kök, domuz ya da öl
Şimdi genç ve güzel değilim
Gözümde parıltı yok.
Çünkü o seyahat eden adamla tanıştığımdan beri
Kök, domuz ya da öl
Kök, domuz veya öl
Kök, domuz veya öl
Çünkü o seyahat eden adamla tanıştığımdan beri
Kök, domuz ya da öl