Motherfolk — Give My Heart Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motherfolk adlı sanatçının "Give My Heart Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Home,
A place I never dared to call my own
When it was opened up to me I just left all alone
Because I was afraid
Not enough to admit I was every single day
When someone moves closer, I just move further away
I almost fell though
With a hundred thousand reasons not to let go And I just sat there screaming, singing «Hell no, I’m never going to give my heart away»
Well I know it’s her
The one who makes it hard to find another
The one who wakes me up to remind me I’m still hurt
So I’ll drink, yeah I’ll drink it all away
And if that don’t work, I’ll drink more all the same
'Cause what I have is what I have, no poison could ever change
A little part of me that no one can ever save
I almost fell, though
With a hundred thousand reasons not to let go And I just sat there screaming, singing «Hell no, I’m never going to give my heart away»
She put up a fight, though
And I’d give up all my rights to see those eyes glow
And after all my pain, I might say «Hell though, I just might try to give my heart away»
And the edge of my seat is on the edge of my mind
(Won't be surprised this time, won’t be left hanging on a line)
And the furthest from you is the closest I’ll be
(My restless heart will set me free, never mind what I’m leaving)
I almost fell though
With a hundred thousand reasons not to let go And I just sat there screaming, singing «Hell no, I’m never going to give my heart away»
Şarkı sözü çevirisi
Ev,
Kendime ait olmaya cesaret edemediğim bir yer.
Ne zaman açıldı bana ben sadece sol tek başına
Korktum çünkü
Her gün olduğumu itiraf edecek kadar değil.
Birisi yaklaştığında, daha da uzaklaşıyorum.
Neredeyse düştü ama ben
Gitmesine izin vermemek için yüz bin nedenim vardı ve orada oturdum, çığlık attım, şarkı söyledim « " Lanet olsun, hayır, asla kalbimi vermeyeceğim»
Aslında onu çok iyi biliyorum
Başka birini bulmayı zorlaştıran kişi
Hala incindiğimi hatırlatmak için beni uyandıran kişi
Bu yüzden içeceğim, Evet hepsini içeceğim
Ve eğer bu işe yaramazsa, yine de daha fazla içerim
'Elimde ne var ne bir sebep ne de bir zehir hiç değiştirebilir
Kimsenin kurtaramayacağı küçük bir parçam.
Az kalsın düşüyordum ama
Gitmesine izin vermemek için yüz bin nedenim vardı ve orada oturdum, çığlık attım, şarkı söyledim « " Lanet olsun, hayır, asla kalbimi vermeyeceğim»
Yine de kavga etti
Ve bu gözlerin parlamasını görmek için tüm haklarımdan vazgeçerdim
Ve tüm acımdan sonra, " Cehennem olsa da, sadece kalbimi vermeye çalışabilirim»
Ve koltuğumun kenarı zihnimin kenarında
(Bu sefer şaşırmayacağım, bir çizgide asılı kalmayacak)
Ve senden en uzak, en yakın olacağım
(Huzursuz kalbim beni özgür bırakacak, bıraktığım şeyi boşver)
Neredeyse düştü ama ben
Gitmesine izin vermemek için yüz bin nedenim vardı ve orada oturdum, çığlık attım, şarkı söyledim « " Lanet olsun, hayır, asla kalbimi vermeyeceğim»