motherjane — Chasing the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, motherjane adlı sanatçının "Chasing the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fireworks & frightened birds
Framed against a startled sky
A fleeting canvas, a tableau of life
Fireworks & frightened birds
Framed against a startled sky
Moment of celebration, moment of strife
I still hold the remnants of that picture
That time erased from the sky
Was it just nature or sublime scripture?
I still hold remnants of that picture
That time erased from the sky
Played out for my questioning eye
Coz I have seen life in crowded places
Every one visits, no one stays
Feeling trapped in the lights, lost in unlit spaces
In between being someone and being a face
Coz when our yesterdays are gone & our today’s are almost over
When the need for some new journey has just begun
We all leave home, but for how long is what really matters
Coz' time is the actual distance between people, when one is chasing the sun
Şarkı sözü çevirisi
Havai fişek ve korkmuş kuşlar
Korkmuş bir gökyüzüne karşı çerçeveli
Kısacık bir tuval, hayatın bir tablosu
Havai fişek ve korkmuş kuşlar
Korkmuş bir gökyüzüne karşı çerçeveli
Kutlama anı, çekişme anı
Hala o resmin kalıntılarını tutuyorum.
O zaman gökyüzünden silindi
Sadece doğa mı yoksa yüce Kutsal Kitap mı?
Hala o resmin kalıntılarını tutuyorum.
O zaman gökyüzünden silindi
Sorgulayıcı gözüm için oynadı
Çünkü kalabalık yerlerde hayat gördüm.
Herkes ziyaret eder, kimse kalmaz
Işıklarda sıkışıp kalmış hissetmek, aydınlatılmamış alanlarda kaybolmak
Birisi olmak ve bir yüz olmak arasında
Coz bizim yesterdays gitti ve bizim bugünün neredeyse bitti
Yeni bir yolculuğa ihtiyaç yeni başladığında
Hepimiz evden ayrılıyoruz, ama ne kadar süre için gerçekten önemli olan şey
Çünkü zaman, güneşi kovalarken insanlar arasındaki gerçek mesafedir