Motion City Soundtrack — Alcohol Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Alcohol Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m still alive
The liquid that runs through these veins is not tarnished by chemical blitz
The jagged edge
Of this brand new bright decade is outlined in lip gloss and table lies
Her alcohol eyes proclaim me both handsome and wise
We get along
We’re so fucked for each other
All idiosyncratic sacred routines
Bring me a shot glass, a pistol and patience
A William Tell vaudeville is not a disguise
Her alcohol eyes
Once distant now full of surprise
And after awhile
I get excited when she draws near
Despite my growing fear
I’ll be tightly bound at the wrist
But if she insists, then I insist
Yeah, I insist
She is in love with the fourth of July
Jonathan Safran Foer and Captain Picard
Them I don’t mind and I eat what she tells me But try not to listen to music she buys
Her alcohol eyes
Upset with that last line of mine
But after awhile
I get excited when she draws near
Despite my growing fear
I’ll be tightly bound at the wrist
But if she insists, then I insist
If she insists, then I insist
If she wants the wrist, then she’ll get my wrist
Yeah, if she insists, I will not resist
Yeah, if she insists, then I insist
Şarkı sözü çevirisi
Hala hayattayım
Bu damarlardan geçen sıvı kimyasal blitz tarafından lekelenmez
Tırtıklı kenar
Bu yepyeni parlak on yıl dudak parlatıcısı ve masa yalanları özetlenmiştir
Alkol gözleri beni hem yakışıklı hem de bilge ilan ediyor
İyi anlaşıyoruz
Birbirimiz için çok sikildik
Tüm idiosyncratic kutsal rutinleri
Bana bir bardak, bir tabanca ve sabır getir
William Tell vaudeville bir kılık değil
Alkol gözleri
Bir zamanlar uzak şimdi sürprizlerle dolu
Ve bir süre sonra
Yaklaştığında heyecanlanıyorum.
Artan korkuma rağmen
Bileğime sıkıca bağlanacağım.
Ama eğer ısrar ederse, o zaman ısrar ediyorum
Evet, ısrar ediyorum
Dördüncü Temmuz'a aşık.
Jonathan Safran Foer ve Kaptan Picard
Onları umursamıyorum ve bana söylediklerini yiyorum ama satın aldığı müziği dinlememeye çalışıyorum
Alkol gözleri
Benim son satırı ile üzgün
Ama bir süre sonra
Yaklaştığında heyecanlanıyorum.
Artan korkuma rağmen
Bileğime sıkıca bağlanacağım.
Ama eğer ısrar ederse, o zaman ısrar ediyorum
Eğer ısrar ederse, o zaman ısrar ediyorum
Eğer bilek istiyorsa, o zaman benim bilek alacak
Evet, eğer ısrar ederse, direnmeyeceğim.
Evet, eğer o ısrar ederse, ben de ısrar ediyorum.