Motion City Soundtrack — Can't Finish What You Started şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Can't Finish What You Started" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why can’t you finish what you’ve started?
Why can’t you try and understand?
It doesn’t make a bit of difference if you start what you can’t finish.
Every story needs an ending, after all.
I think I’ve known it for a long time.
Sufficed to say, it’s been awhile.
You’re too afraid to face the outcome.
Quite likely you’re a failure.
It’s a shitty thing to say,
But, hey man, the clock is ticking.
I thought of all the things I have to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
Just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I start.
What fills the magic in the meantime?
I know it’s hard without advice.
You need to find a new solution,
An adaptation; a retribution.
And if you truly do believe in something,
Somehow it all works out.
I thought of all the things I have to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
Just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I start.
I’m completely bored,
With every single word.
Nothing ever works,
In this juvenile search.
It seems to matter quite revealing to me,
That I need a new approach.
I thought of all the things I’d like to say,
Cramped up, I couldn’t write a word all day.
I just waited for my world to fall apart.
That’s why I’ll never finish anything I…
…I'm so sick of all the things I try to say.
Cramped up, and couldn’t write a word all day.
I just waited for my world to fall apart.
It’s why I’ll never finish anything I…
Şarkı sözü çevirisi
Neden başladığın işi bitiremiyorsun?
Neden anlamaya çalışmıyorsun?
Bitiremediğin bir şeye başlarsan hiç fark etmez.
Sonuçta, her hikayenin bir sona ihtiyacı var.
Sanırım bunu uzun zamandır biliyorum.
Söylemek için yeterli, uzun zaman oldu.
Sonuçla yüzleşmekten çok korkuyorsun.
Büyük ihtimalle başarısızsın.
Bu çok boktan bir şey.,
Ama, hey dostum, zaman geçiyor.
Söylemek zorunda olduğum her şeyi düşündüm.,
Sıkışık, bütün gün tek kelime bile yazamadım.
Dünyamın dağılmasını bekledim.
Bu yüzden başladığım hiçbir şeyi bitiremeyeceğim.
Bu arada büyüyü dolduran nedir?
Tavsiye olmadan zor olduğunu biliyorum.
Yeni bir çözüm bulmanız gerekiyor,
Bir uyarlama, bir intikam.
Ve eğer gerçekten bir şeye inanıyorsanız,
Bir şekilde bunun işe.
Söylemek zorunda olduğum her şeyi düşündüm.,
Sıkışık, bütün gün tek kelime bile yazamadım.
Dünyamın dağılmasını bekledim.
Bu yüzden başladığım hiçbir şeyi bitiremeyeceğim.
Tamamen sıkıldım.,
Her kelimeyle.
Hiçbir şey işe yaramıyor,
Bu çocuk arayışında.
Bu benim için oldukça açık bir şey gibi görünüyor,
Yeni bir yaklaşıma ihtiyacım olduğunu.
Söylemek istediğim her şeyi düşündüm.,
Sıkışık, bütün gün tek kelime bile yazamadım.
Dünyamın dağılmasını bekledim.
Hiç bir şey ben bitireceğim bu yüzden …
Söylemeye çalıştığım şeylerden bıktım.
Sıkışıktı ve bütün gün tek kelime yazamadı.
Dünyamın dağılmasını bekledim.
Hiç bir şey ben bitireceğim bu yüzden…