Motion City Soundtrack — Feel Like Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Feel Like Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And we feel like rain,
When the words all sound the same,
In the lifeless corners of this empty frame.
Though we feel let down,
by the same old autumn breathing,
winter’s curse is just around the bend.
With our hands all tied,
to the blades of their design
we are armed and ready to commit this crime.
We love that game but we never play
'cause we will lose and we wanna stay
the way we are
the way we’ve been for far too long.
From the falsest smile
to the fear of death is why
the pain reminds us that we’re still alive.
With our hopes on hold,
and our lack of interest exposed,
all hands damage our determined eyes.
But the lines are drawn,
and the red begins to creep
its way from bored toward apathy.
We love that game but we never play
'cause we will lose and we wanna stay
the way we are
the way we’ve been for far too long.
We love that game but we never play
'cause we will lose and we wanna stay
the way we are
the way we’ve been for far too long.
Say something finally we’re alone.
alright is there anyone out there at all?
say something finally we’re alone.
how 'bout a phone call now?
We love that game but we never play
'cause we will lose and we wanna stay
the way we are
the way we’ve been for far too long.
We love that game but we never play
'cause we will lose and we wanna stay
the way we are
the way we’ve been for far too long.
We love that game but we never play
'cause we will lose and we wanna stay
the way we are
And we feel like rain,
when the words all sound the same
as the curtain closes on another day.
Şarkı sözü çevirisi
Ve yağmur gibi hissediyoruz,
Tüm kelimeler aynı olduğunda,
Bu boş çerçevenin cansız köşelerinde.
Hayal kırıklığına uğramış hissetmemize rağmen,
aynı eski sonbahar nefes ile,
winter'ın laneti hemen virajda.
Ellerimiz bağlıyken,
tasarımlarının bıçaklarına
silahlıyız ve bu suçu işlemeye hazırız.
Bu oyunu seviyoruz ama asla oynamıyoruz.
çünkü kaybedeceğiz ve kalmak istiyoruz.
olduğumuz gibi
çok uzun zamandır olduğumuz gibi.
En sahte gülümsemeden
ölüm korkusuna neden
acı bize hala hayatta olduğumuzu hatırlatıyor.
Umutlarımız beklemede,
ve ilgi eksikliğimiz açığa çıktı,
tüm eller kararlı gözlerimize zarar verir.
Ama çizgiler çizilir,
ve kırmızı sürünmeye başlar
sıkılmaktan ilgisizliğe giden yol.
Bu oyunu seviyoruz ama asla oynamıyoruz.
çünkü kaybedeceğiz ve kalmak istiyoruz.
olduğumuz gibi
çok uzun zamandır olduğumuz gibi.
Bu oyunu seviyoruz ama asla oynamıyoruz.
çünkü kaybedeceğiz ve kalmak istiyoruz.
olduğumuz gibi
çok uzun zamandır olduğumuz gibi.
Bir şey söyle, sonunda yalnızız.
pekala, dışarıda kimse var mı?
bir şey söyle, sonunda yalnızız.
şimdi bir telefon görüşmesine ne dersin?
Bu oyunu seviyoruz ama asla oynamıyoruz.
çünkü kaybedeceğiz ve kalmak istiyoruz.
olduğumuz gibi
çok uzun zamandır olduğumuz gibi.
Bu oyunu seviyoruz ama asla oynamıyoruz.
çünkü kaybedeceğiz ve kalmak istiyoruz.
olduğumuz gibi
çok uzun zamandır olduğumuz gibi.
Bu oyunu seviyoruz ama asla oynamıyoruz.
çünkü kaybedeceğiz ve kalmak istiyoruz.
olduğumuz gibi
Ve yağmur gibi hissediyoruz,
tüm kelimeler aynı olduğunda
perde başka bir gün kapandığında.