Motion City Soundtrack — Her Words Destroyed My Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Her Words Destroyed My Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe you were right after all…
Maybe I’m just bad news…
I’ve been drowning in memories
Call it residual blues.
I fell asleep watching Veronica Mars again.
(Hey!)
I still futz with that tourniquet,
and tried to squeeze on your dreams.
Slung it on- it’s a perfect fit.
What do you suppose that means?
My parents keep asking when you’re planning on coming around.
If we’d only stayed together
I might not have fallen apart
But the words you served destroyed my planet.
I stall before I start.
I stall before I start anything at all.
Got a job at uncommon grounds,
I finally shaved off that beard.
I sold my Xbox to Jimmy down the street.
Hell, I even quit smoking weed.
I’m taking an online course- I’m learning to speak Japanese.
If we’d only stayed together
I might not have fallen apart
But the words you served destroyed my planet.
I stall before I start.
I stall before I start anything at all.
The things that used to mean so much to me…
have gone the way of dinosaurs, hopes and dreams, and everything.
All I want for you to be is happy or something…
I guess anything is better than the time you spent hoping I’d get it sorted out.
I sent you a post card
But the post office sent it back…
They said the buildings been torn down.
I just miss what I thought we would have.
If we’d only stayed together
I might not have fallen apart
But the words you served destroyed my planet.
It’s all my fucking fault!
If we’d only stayed together
I might not have fallen apart
But the words you served destroyed my planet.
I stall before I start.
I stall before I start anything at all.
Şarkı sözü çevirisi
Belki sonunda dediğin çıktı …
Belki de ben sadece kötü bir haberim…
Anılarda boğuluyordum.
Buna artık blues de.
Yine Veronica Mars'ı izlerken uyuyakaldım.
(Hey!)
Hala o turnike ile futz,
ve hayallerini sıkmaya çalıştı.
Üzerine asılmış-mükemmel bir uyum.
Ne demek istiyor sence?
Ailem ne zaman gelmeyi planladığını sorup duruyor.
Keşke birlikte kalsaydık.
Ayrı düşmeyebilirdim.
Ama verdiğin sözler gezegenimi yok etti.
Başlamadan önce oyalarım.
Bir şeye başlamadan önce oyalanırım.
Uncommon grounds'da bir iş buldum,
Sonunda sakalını traş ettim.
Xbox'ımı sokağın aşağısındaki Jimmy'ye sattım.
Cehennem, sigara ot çıkmak bile.
Çevrimiçi bir kurs alıyorum - Japonca konuşmayı öğreniyorum.
Keşke birlikte kalsaydık.
Ayrı düşmeyebilirdim.
Ama verdiğin sözler gezegenimi yok etti.
Başlamadan önce oyalarım.
Bir şeye başlamadan önce oyalanırım.
Benim için çok şey ifade eden şeyler…
dinozorların, umutların, hayallerin ve her şeyin yoluna girdi.
Senin için tek istediğim mutlu falan mı …
Sanırım her şey benim halletmemi umarak geçirdiğin zamandan daha iyi.
Sana bir kart gönderdim.
Ama Postane geri gönderdi.…
Binaların yıkıldığını söylediler.
Sadece sahip olacağımızı düşündüğüm şeyi özlüyorum.
Keşke birlikte kalsaydık.
Ayrı düşmeyebilirdim.
Ama verdiğin sözler gezegenimi yok etti.
Hepsi benim hatam!
Keşke birlikte kalsaydık.
Ayrı düşmeyebilirdim.
Ama verdiğin sözler gezegenimi yok etti.
Başlamadan önce oyalarım.
Bir şeye başlamadan önce oyalanırım.