Motion City Soundtrack — Hold Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Hold Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a letter that said:
«I'm sorry that you were asleep when I wrote these words down,»
You’d think I’d ought to be used to that by now.
But save for a few of those late night episodes,
Missed opportunities, and «I Don’t Cares,»
There’s not a lot that I feel obliged to share or talk about.
I’ll have my brother stop by this Saturday to pick up my things,
Just make sure you’re not there.
This may sound bad, don’t take it the wrong way.
I love you, however, you hold me down
you hold me down
you hold me down
you hold me down.
You’re the echoes of my everything,
You’re the emptiness the whole world sings at night.
You’re the laziness of afternoon,
You’re the reason why I burst and why I bloom
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
Cancel our dinner with Max and Caroline
Feed Jackies gerbil
and try to stay clean
we’ll talk it over after i’ve had some time alone to sort it out
you hold me down
you hold me down
you hold me down
you hold me down.
You’re the echoes of my everything,
You’re the emptiness the whole world sings at night.
You’re the laziness of afternoon,
You’re the reason why I burst and why I bloom
You’re the leaky sink of sentiment,
You’re the failed attempts I never could forget.
You’re the metaphors I can’t create to comprehend this curse that I call love.
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
How will I break the news to you?
Şarkı sözü çevirisi
Söyleyen bir mektup buldum :
"Bu sözleri yazdığımda uyuduğun için üzgünüm.,»
Şimdiye kadar buna alışmış olmam gerektiğini düşünürdün.
Ama bu geç gece bölümlerinden birkaçı için tasarruf edin,
Kaçırılan fırsatlar ve " umurumda değil,»
Paylaşmak veya konuşmak zorunda hissettiğim pek bir şey yok.
Bu Cumartesi kardeşime uğrayıp eşyalarımı alacağım.,
Sadece orada olmadığından emin ol.
Bu kötü gelebilir, yanlış anlama.
Seni seviyorum, ama sen beni tutuyorsun.
beni basılı tutun
beni basılı tutun
beni tutuyorsun.
Sen benim her şeyin yankılarısın,
Sen bütün dünyanın geceleri söylediği boşsun.
Sen öğleden sonra tembellik konum,
Patlamamın ve Çiçek açmamın sebebi sensin.
Sana nasıl haber vereceğim?
Sana nasıl haber vereceğim?
Max ve Caroline ile akşam yemeğimizi iptal et
Jackie gerbil'i besle
ve temiz kalmaya çalış
bunu çözmek için biraz yalnız kaldıktan sonra konuşuruz.
beni basılı tutun
beni basılı tutun
beni basılı tutun
beni tutuyorsun.
Sen benim her şeyin yankılarısın,
Sen bütün dünyanın geceleri söylediği boşsun.
Sen öğleden sonra tembellik konum,
Patlamamın ve Çiçek açmamın sebebi sensin.
Sen duyguların sızdıran lavabosusun,
Sen asla unutamayacağım başarısız girişimlersin.
Aşk dediğim bu laneti anlayamadığım metaforlar sizsiniz.
Sana nasıl haber vereceğim?
Sana nasıl haber vereceğim?
Sana nasıl haber vereceğim?
Sana nasıl haber vereceğim?
Sana nasıl haber vereceğim?