Motion City Soundtrack — Indoor Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Indoor Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Outside the side lines failing harder than the martyred
Stars of made for TV crime
Indoor living in cardboard confines counts for very little
When safe is just a state of mind
I fell off the side lines long ago
I have no occupation
I’m just wasted for the weekend scene
So don’t me ask me out
Don’t make me try
'Cause I don’t wanna let you
I don’t wanna
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song, with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
And I got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
Last call for societal knockdowns
Measure my endeavors
Loosely based on someone else’s song
Melodrama and a bottle of wine, yeah
Here’s to self expression
Here’s to every one night stand
Bring back the days that fell behind
I’m a wasted conversation in the corner of an empty room
So don’t ask me out
Don’t make me try
'Cause I don’t wanna let you
I don’t wanna
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
I’ve got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
I can’t complain
If I don’t know how
It’s a sad, sad song with no story line
I fall asleep in my rented room
It’s not much to talk about
And I’ve got so much to talk about
But I don’t wanna let you
I don’t wanna let you down
Outside the side lines failing harder than the martyred
Stars of made for TV crime
So don’t ask me out don’t make me try
'Cause I’m just gonna let you
I’m just gonna let you down
Şarkı sözü çevirisi
Yan hatların dışında şehitlerden daha sert çöküyor
Made for TV crime yıldızları
Karton sınırlarında kapalı yaşam çok az sayar
Güvenli sadece bir zihin durumu olduğunda
Uzun zaman önce yan hatlardan düştüm.
Hayır işim yok
Sadece hafta sonu sahnesi için harcanıyorum
Bana çıkma teklif etme.
Beni denemeye zorlama.
Çünkü sana izin vermek istemiyorum.
İstemiyorum
Şikayet edemem
Eğer nasıl olduğunu bilmiyorsam
Bu üzücü, üzücü bir şarkı, hikaye çizgisi yok
Kiralık odamda uyuyakalıyorum.
Konuşacak fazla bir şey değil
Ve konuşacak çok şeyim var.
Ama sana izin vermek istemiyorum.
Sana izin yok
Toplumsal knockdowns için son çağrı
Çabalarımı ölçün
Gevşek bir şekilde başkasının şarkısına dayanıyor
Melodram ve bir şişe şarap, Evet
Burada kendini ifade etmek
Burada her tek gecelik var
Geride kalan günleri geri getir
Boş bir odanın köşesinde boş bir sohbetim var.
Bana çıkma teklif etme.
Beni denemeye zorlama.
Çünkü sana izin vermek istemiyorum.
İstemiyorum
Şikayet edemem
Eğer nasıl olduğunu bilmiyorsam
Hikaye çizgisi olmayan hüzünlü, hüzünlü bir şarkı
Kiralık odamda uyuyakalıyorum.
Konuşacak fazla bir şey değil
Konuşacak çok şey var
Ama sana izin vermek istemiyorum.
Sana izin yok
Şikayet edemem
Eğer nasıl olduğunu bilmiyorsam
Hikaye çizgisi olmayan hüzünlü, hüzünlü bir şarkı
Kiralık odamda uyuyakalıyorum.
Konuşacak fazla bir şey değil
Ve konuşacak çok şeyim var.
Ama sana izin vermek istemiyorum.
Sana izin yok
Yan hatların dışında şehitlerden daha sert çöküyor
Made for TV crime yıldızları
Bu yüzden bana çıkma teklif etme.
Çünkü sana izin vereceğim.
Sadece sana izin veriyorum