Motion City Soundtrack — Not Asking You To Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Not Asking You To Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not asking you to leave
I’m just begging you to let me get some sleep
I’ve lied awake for far too long
I get so sick and tired of witnessing the dawn
As summer hangs on the horizon
Desire jumps the fence and hightails to the sea
A subtle tale turns into nightmares
Without the sentence structure
Nothing functions, no one has a clue
If it’s me or if it’s you
Was it me or was it you?
I’m not asking you to leave
I’m just begging you to let me get some sleep
I’ve lied awake for far too long
I get so sick and tired of witnessing the dawn
As winter strangles at the shoreline
Division locks the door and confiscates the key
All freezerburn and Arctic research
The time has passed for parting glances,
There’s no romance, there’s no sign
Of the things that I used to be And all those things you promised me
I’m not asking you to leave
I’m just begging you to let me get some sleep
I’ve lied awake for far too long
I get so sick and tired of witnessing the dawn
From nervous hands to nervous nightmares
I often wake and find…
We’re not alone, just lonely all of the time
We’re not alone, just lonely all of the time
We’re not alone, just lonely all of the time
We’re not alone, just lonely all of the time
I’m not asking you to leave
I’m just begging you to let me get some sleep
I’ve lied awake for far too long
I get so sick and tired of witnessing the dawn
I’m not asking you to leave
(I'm not asking you to leave)
I’m not asking you to leave
(I'm not asking you to leave)
I’m not asking you to leave
(I'm not asking you to leave)
I’m just begging you to let me get some sleep.
Şarkı sözü çevirisi
Gitmeni istemiyorum
Sadece biraz uyumama izin vermen için yalvarıyorum.
Çok uzun zamandır uyanıkken yalan söyledim.
Şafağa tanık olmaktan bıktım usandım.
Yaz ufukta asılı gibi
Arzu çit atlar ve denize hightails
İnce bir hikaye kabuslara dönüşür
Cümle yapısı olmadan
Hiçbir şey fonksiyonları, kimse bir şey bilmiyor
Eğer bensem, ya sen eğer
Sadece ben mi yoksa sen mi?
Gitmeni istemiyorum
Sadece biraz uyumama izin vermen için yalvarıyorum.
Çok uzun zamandır uyanıkken yalan söyledim.
Şafağa tanık olmaktan bıktım usandım.
Kış kıyıda boğuluyor gibi
Bölüm kapıyı kilitler ve anahtara el koyar
Tüm freezerburn ve Arctic araştırmaları
Ayrılık bakışları için zaman geçti,
Duygusal bir şey yok, hiçbir iz yok
Eskiden olduğum şeylerden ve bana söz verdiğin şeylerden.
Gitmeni istemiyorum
Sadece biraz uyumama izin vermen için yalvarıyorum.
Çok uzun zamandır uyanıkken yalan söyledim.
Şafağa tanık olmaktan bıktım usandım.
Sinir ellerinden sinir kabuslarına
Sık sık uyanıyorum ve buluyorum…
Yalnız değiliz, sadece her zaman yalnızız
Yalnız değiliz, sadece her zaman yalnızız
Yalnız değiliz, sadece her zaman yalnızız
Yalnız değiliz, sadece her zaman yalnızız
Gitmeni istemiyorum
Sadece biraz uyumama izin vermen için yalvarıyorum.
Çok uzun zamandır uyanıkken yalan söyledim.
Şafağa tanık olmaktan bıktım usandım.
Gitmeni istemiyorum
(Senden gitmeni istemiyorum)
Gitmeni istemiyorum
(Senden gitmeni istemiyorum)
Gitmeni istemiyorum
(Senden gitmeni istemiyorum)
Sadece biraz uyumama izin vermen için yalvarıyorum.