Motion City Soundtrack — Timelines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Timelines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sifting through the broken glass
The echoes of my ancient past
Came flooding into every pore
Like scattered seeds of sycamore
Suddenly I started wondering how I got here
Was it a matter of timing?
Catholic school, my private hell
I stuttered ‘til the age of twelve
Discovered sex at seventeen
And soon thereafter self-esteem
The days did not matter and years were a lifetime away
Drowning in a heavy stock
Of teenage girls and indie rock
I flunked out of each college course
And set my sails for no remorse
The nights were for nowhere and that’s where I wanted to be Someone said, It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Branded, marked, and paper-thin
This angry scene went marching in To war with scores of 90 proof
Found nothing but the ugly truth
A decade of wastage an instant and everything’s changed
Woke up feeling thirty-five
Though grateful that I’m still alive
Another chance at normalcy
To chase the dream and now it seems
The days run away like wild horses over the hills
Someone said, It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Take it in and hold on while you can
All the destruction will one day end
And you’ll finally know exactly who you are
It’s just a matter of timing
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
It’s just a matter of timing
It’s not a matter of time, it’s just a matter of timing.
Do you ever wonder how you got to here?
Do you ever wonder how you got to here?
Şarkı sözü çevirisi
Kırık camdan eleme
Eski geçmişimin yankıları
Her gözenek içine sel geldi
Dağınık Çınar tohumları gibi
Aniden buraya nasıl geldiğimi merak etmeye başladım.
Zamanlama meselesi miydi?
Katolik okulu, benim özel cehennemim
12 ‘til yaş teklemiyor ben
On yedi yaşında seks keşfetti
Ve kısa bir süre sonra benlik saygısı
Günler önemli değildi ve yıllar bir ömür boyu kaldı
Ağır bir stokta boğulma
Genç kızlar ve indie rock
Her üniversite dersinden çaktım.
Ve pişmanlık duymamak için yelkenlerimi aç
Geceler hiçbir yer için değildi ve orada olmak istedim, birisi bunun bir zaman meselesi olmadığını, sadece bir zaman meselesi olduğunu söyledi.
Buraya nasıl geldiğini hiç merak ettin mi?
Bu bir zaman meselesi değil, sadece bir zamanlama meselesi.
Buraya nasıl geldiğini hiç merak ettin mi?
Markalı, işaretli ve kağıt-ince
Bu öfkeli sahne, 90 kanıt puanıyla savaşa girdi
Çirkin gerçeklerden başka bir şey bulamadım
On yıl süren israf bir an ve her şey değişti
Otuz beş duygu uyandım
Yine de minnettar olduğumu hala hayatta
Normallik için bir şans daha
Rüyayı kovalamak ve şimdi öyle görünüyor
Günler tepelerin üzerinde vahşi atlar gibi kaçıyor
Birisi dedi ki, bu bir zaman meselesi değil, sadece bir zamanlama meselesi
Buraya nasıl geldiğini hiç merak ettin mi?
Bu sadece bir zamanlama meselesi
Bu bir zaman meselesi değil, sadece bir zamanlama meselesi.
Buraya nasıl geldiğini hiç merak ettin mi?
İçeri al ve yapabildiğin kadar bekle
Tüm yıkım bir gün sona erecek
Ve sonunda tam olarak kim olduğunu bileceksin
Bu sadece bir zamanlama meselesi
Buraya nasıl geldiğini hiç merak ettin mi?
Bu sadece bir zamanlama meselesi
Bu bir zaman meselesi değil, sadece bir zamanlama meselesi.
Buraya nasıl geldiğini hiç merak ettin mi?
Bu sadece bir zamanlama meselesi
Bu bir zaman meselesi değil, sadece bir zamanlama meselesi.
Buraya nasıl geldiğini hiç merak ettin mi?
Buraya nasıl geldiğini hiç merak ettin mi?