Motion City Soundtrack — When 'You're' Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "When 'You're' Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midwest love affair I bend when I am bored,
Late-night-liquor-blue will lead me to the floor.
Can we fake it?
Can we make believe?
I’m so full of love it deeply sickens me.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around
Midwest aftermath the rumors start to rise,
Did I truly do the things that you’ve described?
They must hate me, every single one,
It just sickens them what I consider fun.
But all I could do is close my eyes,
And cross my arms and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
But all I could do is close my eyes,
And cross my heart and hope to die,
Cause you don’t fucking listen,
When I’m around.
The least you could do is take it back,
All the vicious remarks and verbal attacks,
Cause I can’t fucking stand it,
When you’re around.
No, I can’t fucking stand it when you’re around.
Şarkı sözü çevirisi
Midwest aşk affair ben ben ben zaman ben am bored,
Gece geç saatlerde içki mavisi beni yere götürecek.
Bu sahte miyiz?
İnandırabilir miyiz?
Beni çok hasta ediyor galiba sana aşık oldum.
Ama tek yapabildiğim gözlerimi kapatmak.,
Ve kalbimi geç ve ölmeyi umut et,
Öyle deme neden dinle,
Ben buralardayken.
En azından geri alabilirsin.,
Tüm bu kısır sözler ve sözlü saldırılar,
Çünkü buna dayanamıyorum.,
Sen etraftayken
Midwest sonrası söylentiler yükselmeye başlar,
Tarif ettiğin şeyleri gerçekten yaptım mı?
Her biri benden nefret ediyor olmalı.,
Eğlenceli olduğunu düşündüğüm şey onları hasta ediyor.
Ama tek yapabildiğim gözlerimi kapatmak.,
Ve kollarımı çapraz ve ölmeyi umuyoruz,
Öyle deme neden dinle,
Ben buralardayken.
En azından geri alabilirsin.,
Tüm bu kısır sözler ve sözlü saldırılar,
Çünkü buna dayanamıyorum.,
Sen etraftayken.
Ama tek yapabildiğim gözlerimi kapatmak.,
Ve kalbimi geç ve ölmeyi umut et,
Öyle deme neden dinle,
Ben buralardayken.
En azından geri alabilirsin.,
Tüm bu kısır sözler ve sözlü saldırılar,
Çünkü buna dayanamıyorum.,
Sen etraftayken.
Hayır, sen buradayken dayanamıyorum.