Motion City Soundtrack — Where I Belong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Where I Belong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello there, how you doin'?
I’ve got all these thoughts just floating through my brain
They bump and they collide
And cause a flurry of confusion and it’s getting on my nerves
I try to hold myself together
Fighting off this mental weather when I can, sometimes I do But this shit storm’s never ending
And the atmospheric pressure’s calling for rain
This is what I’ve got going on, this is where I belong tonight
It’s chaos in the courthouse and the left side’s all upset
Because the right side wants a summer home
And knows we can’t afford it I try to mediate between this constant tug o' war machine
Wind up in a never ending game of telephone
There’s so much going on And I just need seven minutes to calm myself back down
Now I forgot where I was, was it me we were talking about?
This is what I feared from the start, I keep falling apart
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on?
Can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Attention seizes every eye in the world
I can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Everything I ever thought that I knew
This is where I run out of words
That describe how I’m so damn hurt
This is where I fumble and fold
And take what I’m told
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on tonight?
What’s going on, is this where I belong tonight?
What’s going on?
Can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Attention seizes every eye in the world
I can’t stand, I can’t stand the thought of losing
Everything I ever thought that I knew
Şarkı sözü çevirisi
Nasılsın Merhaba?
Tüm bu düşünceler beynimde dolaşıyor.
Çarparlar ve çarpışırlar
Ve bir karışıklık telaşına neden olur ve sinirlerimi bozar
Kendimi bir arada tutmaya çalışıyorum.
Yapabildiğim zaman bu zihinsel hava koşullarıyla savaşıyorum, bazen yapıyorum ama bu bok fırtınası hiç bitmiyor
Ve atmosferik basınç yağmur yağıyor
Bu benim sahip olduğum şey, bu gece ait olduğum yer
Adliyede kaos var ve sol taraf çok üzgün
Çünkü sağ taraf bir yazlık ev istiyor
Ve bunu karşılayamayacağımızı biliyor bu sürekli römorkör savaş makinesi arasında arabuluculuk yapmaya çalışıyorum
Hiç bitmeyen bir telefon oyununda rüzgar
Çok fazla şey oluyor ve kendimi sakinleştirmek için Yedi dakikaya ihtiyacım var
Nerede olduğumu unuttum, konuştuğumuz ben miydim?
En başından beri korktuğum şey buydu, sürekli parçalanıyorum
Neler oluyor, bu gece ait olduğum yer burası mı?
Bu gece neler oluyor?
Neler oluyor, bu gece ait olduğum yer burası mı?
Neler oluyor?
Dayanamıyorum, kaybetme düşüncesine dayanamıyorum
Dikkat dünyadaki her gözü ele geçirir
Dayanamıyorum, kaybetme düşüncesine dayanamıyorum
Bildiğimi düşündüğüm her şey
Burada kelimeler tükeniyor.
Bu nasıl bu kadar acı çektiğimi açıklıyor.
Bu benim uğraştığım ve katlandığım yer.
Ve bana söyleneni al
Neler oluyor, bu gece ait olduğum yer burası mı?
Bu gece neler oluyor?
Neler oluyor, bu gece ait olduğum yer burası mı?
Bu gece neler oluyor?
Neler oluyor, bu gece ait olduğum yer burası mı?
Bu gece neler oluyor?
Neler oluyor, bu gece ait olduğum yer burası mı?
Neler oluyor?
Dayanamıyorum, kaybetme düşüncesine dayanamıyorum
Dikkat dünyadaki her gözü ele geçirir
Dayanamıyorum, kaybetme düşüncesine dayanamıyorum
Bildiğimi düşündüğüm her şey