Motion City Soundtrack — Worker Bee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motion City Soundtrack adlı sanatçının "Worker Bee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a good year, a good new beginning.
I’m through with the old school so let’s commence the winning.
I’ve been a good little worker bee.
I deserve a gold star.
Gone are the glad hands, the black holes and liars,
the constant companions, obnoxious suppliers.
Carnivore kings milking holiday sins,
comas and cashmere.
It went from no good to fucked up and over.
a total distortion of lifelong disorders,
barreling headfirst through fresh open wounds.
This, I was not used to.
Now that my words don’t quite do what they should,
now that old wounds are resurfacing too,
it makes me feel golden.
It makes me feel good
It’s been a good year, a good new beginning.
I’m through with the old school so let’s commence the winning
I’ve been a good little worker bee.
I deserve a gold star.
A gold star.
I deserve a gold star today.
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir yıl oldu, yeni bir başlangıç.
Eski okulla işim bitti, o yüzden kazanmaya başlayalım.
İyi bir işçi arısıydım.
Altın bir yıldızı hak ediyorum.
Mutlu eller, kara delikler ve yalancılar gitti,
sürekli yoldaşlar, iğrenç tedarikçiler.
Etobur krallar tatil günahları sağım,
koma ve kaşmir.
İyi ve birileriyle çıktı.
yaşam boyu bozuklukların toplam bozulması,
taze açık yaralara kafa kafaya vuruyor.
Buna alışık değildim.
Şimdi sözlerim tam olarak ne yapmaları gerektiğini yapmıyor,
şimdi eski yaralar da yeniden ortaya çıkıyor,
kendimi altın gibi hissediyorum.
Bu beni iyi hissettiriyor
İyi bir yıl oldu, yeni bir başlangıç.
Eski okulla işim bitti, o yüzden kazanmaya başlayalım.
İyi bir işçi arısıydım.
Altın bir yıldızı hak ediyorum.
Altın bir yıldız.
Bugün bir Altın yıldızı hak ediyorum.