Motionless In White — Apocolips şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motionless In White adlı sanatçının "Apocolips" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the story of a girl who sits in the dark room,
Wondering what’s to become of her.
Her makeup is smeared and blood fills her dark heart,
The addiction is slowly sinking in.
With bloodshot eyes, she starts hallucinating,
The track marks fading from her arms.
She’s as white as the snowfall,
And she’s clung to the ceiling.
Dancing dirty needles broke the tip off in her skin,
The promises and false hopes are injected in her veins.
It’s almost Armageddon as she falls to the floor,
Guilt straight affliction, now comatose.
Emptiness, (In her head)
She feels the room spin, (She forgets)
Somebody call a doctor, (Her reason)
We need an ambulance. (For living)
Trapped in this black hole, (Never killed the beauty queen)
Abandoned, alone. (Never killed the beauty queen)
And I’m here for you.
I am so sick, I am so sick.
I am so fucking sick of this.
The roses are red, violets are blue,
These petals fall like tears.
The petals fall…
Her pictures worth a thousand words,
So light it up and watch it burn,
(Ash to ash, lust to dust)
Strike a match, incinerate, feel the flames of suffering.
Dancing dirty needles broke the tip off in her skin,
The promises and false hopes are injected in her veins.
It’s almost Armageddon as she falls to the floor,
Guilt straight affliction, now comatose.
Emptiness, (In her head)
She feels the room spin, (She forgets)
Somebody call a doctor, (Her reason)
We need an ambulance. (For living)
Sick, as she smiles,
One last goodbye, this girl she cried so hard.
Broken bones, but I can’t help her,
She’s too far gone, (Apocolips) she soon will die.
This love, (This love)
This love. (This love)
This love and I can’t let her go for her, my body and soul.
This love, (This love)
This love. (This love)
This love and I can’t let her go for her, my body and soul.
Şarkı sözü çevirisi
Bu karanlık bir odada oturan bir kızın hikayesi,
Ona ne olacağını merak ediyorum.
Makyajı lekelenir ve kan karanlık kalbini doldurur,
Bağımlılık yavaş yavaş batıyor.
Kanlı gözlerle halüsinasyon görmeye başlar,
İz izleri kollarından kayboluyor.
Kar yağışı kadar beyaz.,
Ve tavana yapıştı.
Dans eden kirli iğneler cildinin ucunu kırdı,
Vaatler ve yanlış umutlar damarlarına enjekte edilir.
Yere düştüğünde neredeyse Armageddon,
Suçluluk düz ızdırap, şimdi komada.
Boşluk, (kafasında)
Odanın döndüğünü hissediyor (unutuyor)
Birisi bir doktor çağırın, (nedeni)
Ambulansa ihtiyacımız var. (Yaşam)
Bu kara delikte sıkışıp, (güzellik kraliçesini asla öldürmedi)
Terk edilmiş, yalnız. (Güzellik kraliçesini asla öldürmedi)
Ve ben senin için buradayım.
Çok hastayım, çok hastayım.
O yüzden bu lanet olası hastasıyım.
Güller kırmızı, menekşeler mavi,
Bu yapraklar gözyaşı gibi düşer.
Yaprakları düşer…
Onun resimleri bin kelimeye değer,
Bu yüzden yak ve yanmasını izle,
(Kül kül, toz şehvet)
Bir kibrit vur, yak, acı çekmenin alevlerini hisset.
Dans eden kirli iğneler cildinin ucunu kırdı,
Vaatler ve yanlış umutlar damarlarına enjekte edilir.
Yere düştüğünde neredeyse Armageddon,
Suçluluk düz ızdırap, şimdi komada.
Boşluk, (kafasında)
Odanın döndüğünü hissediyor (unutuyor)
Birisi bir doktor çağırın, (nedeni)
Ambulansa ihtiyacımız var. (Yaşam)
Hasta, gülümsediği gibi,
Son bir elveda, bu kız çok ağladı.
Kırık kemikler, ama ona yardım edemem,
Çok ileri gitti, yakında ölecek.
Bu aşk, (bu aşk)
Bu aşk. (Bu aşk)
Bu aşk ve onun için gitmesine izin veremem, bedenim ve ruhum.
Bu aşk, (bu aşk)
Bu aşk. (Bu aşk)
Bu aşk ve onun için gitmesine izin veremem, bedenim ve ruhum.