Motionless In White — Burned at Both Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motionless In White adlı sanatçının "Burned at Both Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s nothing left now that doesn’t come from suffering
Victims of time, were defined by our history
Forever lost, and now I don’t know who the fuck I have become
Where has my life gone?
I’m holding on to a life, I’ll never get back
It’s too hard to let go
I’m on the right train but the wrong tracks
Trying not to derail
Nothing is like it was before
I know not who I am anymore
Chasing something that’s behind me When will I be set free?
So what is left of this life that’s in front of me?
Is there a future when you only see in memories?
When every loss, every beauty just reminds you of the past
How can you just let go?
I’m holding on to a life, I’ll never get back
It’s too hard to let go
I’m on the right train but the wrong tracks
Trying not to derail
Nothing is like it was before
I know not who I am anymore
Chasing something that’s behind me When will I be set free?
Broken promises left to mend
Burning the candle at both ends
No light to find my way back home
But I don’t know where «home"is anymore
The sinking ship has washed ashore
This misery has got to end
What’s done is done
The past is a strange place
Look, look at me now, just a fool with everything, but yet I’m still so hollow
Look, look at us now, no lights just struggling to find our way back home
I’m holding on to a life, I’ll never get back
It’s too hard to let go
I’m on the right train but the wrong tracks
Trying not to derail
Nothing is like it was before
I know not who I am anymore
Chasing something that’s behind me When will I be set free?
Broken promises left to mend
Burning the candle at both ends
No light to find my way back home
Cause' I don’t know where «home"is
And without you, I’m hopeless
Şarkı sözü çevirisi
Artık acı çekmeyen hiçbir şey kalmadı.
Zamanın kurbanları, tarihimiz tarafından tanımlandı
Sonsuza kadar kaybettim ve şimdi kim olduğumu bilmiyorum.
Hayatım nereye gitti?
Bir hayata tutunuyorum, asla geri dönemeyeceğim
Bırakmak çok zor
Doğru trende ama yanlış raylarda.
Raydan çıkmamaya çalışıyorum
Bir şey yok gibiydi önce
Artık kim olduğumu bilmiyorum.
Ne Zaman arkamda bir şey peşinde özgür olacağım?
Peki önümdeki hayattan geriye ne kaldı?
Sadece anılarda gördüğün bir gelecek var mı?
Her kayıpta, her güzellik size geçmişi hatırlatır
Gitmesine nasıl izin verirsin?
Bir hayata tutunuyorum, asla geri dönemeyeceğim
Bırakmak çok zor
Doğru trende ama yanlış raylarda.
Raydan çıkmamaya çalışıyorum
Bir şey yok gibiydi önce
Artık kim olduğumu bilmiyorum.
Ne Zaman arkamda bir şey peşinde özgür olacağım?
Kırık sözler tamir etmek için kaldı
Her iki ucunda bir mum yakmak
Eve dönüş yolumu bulmak için ışık yok
Ama artık "ev"in nerede olduğunu bilmiyorum
Batan gemi karaya çıktı
Bu sefalet sona ermeli
Olan oldu
Geçmiş garip bir yer
Bak, şimdi bana bak, her şeyde sadece bir aptal, ama yine de hala çok boşum
Bak, şimdi bize bak, ışık yok, sadece eve dönüş yolumuzu bulmak için mücadele ediyoruz
Bir hayata tutunuyorum, asla geri dönemeyeceğim
Bırakmak çok zor
Doğru trende ama yanlış raylarda.
Raydan çıkmamaya çalışıyorum
Bir şey yok gibiydi önce
Artık kim olduğumu bilmiyorum.
Ne Zaman arkamda bir şey peşinde özgür olacağım?
Kırık sözler tamir etmek için kaldı
Her iki ucunda bir mum yakmak
Eve dönüş yolumu bulmak için ışık yok
Çünkü"ev" in nerede olduğunu bilmiyorum.
Ve sen olmadan, ben umutsuzum