Motionless In White — Sinematic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motionless In White adlı sanatçının "Sinematic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he wall that I have built to keep you out is starting to rust
Because everything around me just reminds me of us.
I am an addict for dramatics, black hair and pale skin.
Yet I’m still collecting bones, but that’s why closets are for skeletons
Undress your body, hold it over my head
Because you know that if you knock then I will always let you in
I’ve been numb for so long that I forgot how to feel
So I don’t care if it will break my heart, just fuck me till we disappear
You said you’d never hurt me Now this is all that we have left
You were supposed to save me From myself
The wall that I have built to keep you out has crumbled to dust
And I hope that everything you see reminds you of us
I’ve been gone for so long that I forgot what is real
So I don’t care if I will miss you, please just fuck me till we disappear
You never said you’d hurt me Now this is all that we have left
You were supposed to save me From myself
You said you never loved me But look how hard someone can fall
I was supposed to save you
From yourself
Now the sky is on fire and we lie wide awake
There is no other way than to make this mistake
We can’t control who we hurt so we fuck the pain away
So put all your pride, all your guilt into me And suck the breath from my lungs, I’ll swallow your hate
We can’t control how we hurt so we fuck the pain away
Şarkı sözü çevirisi
seni dışarıda tutmak için inşa ettiğim duvar paslanmaya başladı.
Çünkü etrafımdaki her şey bana bizi hatırlatıyor.
Ben dramatik, siyah saçlı ve soluk tenli bir bağımlıyım.
Yine de hala kemik topluyorum, ama bu yüzden Dolaplar iskeletler için
Vücudunu soyun, başımın üstünde tut.
Çünkü biliyorsun ki kapıyı çalarsan seni her zaman içeri alırım.
O kadar uzun zamandır uyuştum ki nasıl hissettiğimi unuttum.
Yani yok edene dek eğer kalbimi kıracak eğer umurumda değil bana bok yok
Bana asla zarar vermeyeceğini söylemiştin. geriye kalan tek şey bu.
Beni kendimden kurtarman gerekiyordu.
Seni dışarıda tutmak için inşa ettiğim duvar toz haline geldi.
Ve umarım gördüğünüz Her şey size bizi hatırlatır
O kadar uzun zamandır yoktum ki gerçek olanı unuttum.
Yani yok biz gelene kadar varsa özleyecek miyim, sadece sik beni memnun değilim
Bana zarar vereceğini hiç söylemedin. şimdi geriye kalan tek şey bu.
Beni kendimden kurtarman gerekiyordu.
Beni hiç sevmediğini söyledin ama bak ne kadar sert biri düşebilir.
Kurtarmam gerekiyordu seni
Kendinizden
Şimdi gökyüzü yanıyor ve biz uyanık yatıyoruz
Bu hatayı yapmaktan başka bir yol yoktur
Canını kim bu kadar acıyı siktir et biz kontrol edebiliriz
Bu yüzden tüm gururunu, tüm suçunu bana koy ve nefesini ciğerlerimden em, nefretini yutacağım
Zararı biz nasıl bu kadar acıyı siktir et biz kontrol edebiliriz