Motirô — Um Passo A Frente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motirô adlı sanatçının "Um Passo A Frente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(É tanta treta, a gente não pode perder a cabeça
De novo, de novo…)
É tanta treta, não podemos perder a cabeça
Desanimam, iludem e pedem que a gente cresça
Paciência é de ouro, quem confia é traído
Vejo os fortes cansados, vejo os fracos caídos
No «cumpadi» é só vaidade diante do espelho
Honra é morrer de pé e não morrer de joelhos
Carne rasga com a navalha, das mentiras dos canalhas
Não é permitido falhas, dia a dia de batalha
Fé é um exercício, insistir é um princípio
É assim que tem que ser, Hip-Hop é compromisso
Nessa odisseia é necessário ter ideias
Me passe um mic, mando o recado pra platéia
Sou mais Jesus Cristo, bato no peito com orgulho
Quem tiver de acordo faça barulho
Hoje só eu sei, o quanto lutei
As esquinas por onde passei
Mas eu acreditei
Eu acreditei
Motirô com mais este passo arriba
100% produtivo en flow y rima
Conocimiento musical com mi gente latina
Pero que sufrir, pro jamas desanima
Y é capaz de superar problemas de todos os tipos
Pobres de prata, pero ricos de espírito
Reconocimiento e orgullo de ser latino
Poder crescer buscando nuevos objetivos
És la herencia que quero passar pra mi hijos
Para que tengamos dias mas tranquilos
Escuche y la lengua de Che guerrero
Soy aquele que vara a noche como un rapero
As vezes con, as vezes sin denero
Pero siempre buscando tudo lo que quiero
Yo sé que há muitos obstáculos en vista
Pero pelea, insito y jamas desista
Há! Nunca é tarde pra mudar, olhe pra gente
Não é proibido tentar pra ser diferente
Fechar a corrente, na mente ideias positivas
Pra não deixar que matem o rap com as negativas
Respeito não se ganha se conquista
Eu ouço na rádio, depois eu ouço na pista
Motirô, mais um carimbo de aprovado
Não é correio, mas a gente manda o recado
E não tem notícia ruim, porque só tem sangue bom
Tio Fresh na rima, DJ Hum na produção
A gente tem a força, resultado da união
Quem quer que o rap cresça comigo levanta mão
Şarkı sözü çevirisi
(Bu çok saçma, başımızı kaybedemeyiz
Tekrar, tekrar…)
Bu saçmalık, aklımızı kaybedemeyiz.
Cesaretini kırıyorlar, aldatıyorlar ve büyümemizi istiyorlar
Sabır altındır, kim güvenir ihanete uğrar
Güçlü yorgun görüyorum, zayıf düşmüş görüyorum
"Cumpadi" de aynanın önünde sadece makyaj var
Onur ayakta ölmek ve dizlerinin üzerinde ölmek değil
Et, alçakların yalanlarından bir ustura ile yırtılır
Başarısızlığa izin verilmez, günlük savaş
İnanç bir egzersizdir, ısrar etmek bir ilkedir
İşte böyle olmalı, Hip-Hop taahhüttür
Bu odyssey'de fikirlere sahip olmak gerekiyor
Bana bir mikrofon ver, mesajı izleyiciye gönderiyorum
Ben daha çok İsa Mesih'im, göğsüme gururla vuruyorum
Kim gürültü yapmayı kabul eder
Bugün sadece ben biliyorum, ne kadar savaştım
Geçtiğim köşeler
Ama inandım
İnanmadım
Motiro ile daha fazla bu adım arriba
Akış ve kafiyede %100 üretken
Latin halkımla müzik bilgisi
Ama acı çekmek için, pro asla cesaretini kırmaz
Y her türlü sorunun üstesinden gelebilir
Gümüşten fakir, ama ruhtan zengin
Latin olmanın tanınması ve gururu
Yeni hedefler bulmak için büyüyebilme
Çocuklarıma vermek istediğim miras mı
Böylece daha sessiz günlerimiz var
Dinle ve che guerrero'nun dili
Ben bir rapçi gibi geceye yapışan alquel'im.
Bazen con, bazen sin denero
Ama her zaman istediğim her şeyi arıyorum
Görünürde birçok engel olduğunu biliyorum
Ama savaş, ısrar ediyorum ve asla PES etmiyorum
Var! Değişmek için asla geç değildir, bize bakın
Farklı olmaya çalışmak yasak değildir
Akımı kapatın, zihninizde olumlu fikirler var
Negatiflerle rap öldürmelerine izin vermemek için
Saygı elde edilirse kazanılmaz
Radyoda dinliyorum, sonra pistte dinliyorum
Motiro, artı onaylı bir damga
Bu bir posta değil, ama bir mesaj gönderiyoruz
Ve kötü haber yok, çünkü sadece iyi kan var
Kafiye taze amca, üretimde DJ Hum
Birliğin gücü, sonucu var
Kim rap benimle büyürse elini kaldırıyor