Mötley Crüe — Droppin Like Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mötley Crüe adlı sanatçının "Droppin Like Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A war zone in the streets
It’s anarchy and siege
We hope it goes away
Graffiti on the walls in modern Babylon
Nothing left to save
Feel the rebel’s heed
Revolution undermines belief
My eyes have seen this shit before
We’re barely hangin' by the skin of our teeth
We’ve all raped it The future’s wasted
We can’t save it now
We’re droppin' like flies
Bye bye your droppin' like flies
Hate is growing fast
In a haze cloud of crack
But it helps us fade away
Some inner city queen french kisses his disease
With one foot in the grave
And the junkyard we call home
Is primed and ready for another war
My, my, my, the children have no chance
These eyes have seen this all go down before
We’ve all raped it The future’s wasted
Can we take it?
Is nothing sacred?
We can’t save it now
Woke up late in a fresh dug grave
With a conscience on my brain
I’m not here to save your world
But mine won’t stay the same
We’re droppin' like flies
Bye, bye, your droppin' like flies
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda bir savaş bölgesi
Bu anarşi ve kuşatma
Umarız geçer
Modern Babil'de duvarlarda grafiti
Kurtarmak için hiçbir şey kalmadı
Asinin dikkatini hisset
Devrim inancı zayıflatıyor
Gözlerim bu boku daha önce gördü
Dişlerimizin derisinden zar zor sarkıyoruz.
Hepimiz buna tecavüz ettik. gelecek boşa gitti.
Şimdi kurtaramayız.
Sinekler gibi düşüyoruz
Bye bye senin droppin' sinekler gibi
Nefret hızla büyüyor
Çatlak bir pus bulut içinde
Ama kaybolmamıza yardımcı oluyor.
Bazı şehir içi kraliçe Fransız hastalığını öper
Mezarda bir ayak ile
Ve ev dediğimiz hurdalık
Astarlanmış ve başka bir savaş için hazır
Benim, benim, benim, çocukların hiç şansı yok
Bu gözler her şeyin daha önce düştüğünü gördü
Hepimiz buna tecavüz ettik. gelecek boşa gitti.
Alabilir miyiz?
Hiçbir şey kutsal değil mi?
Şimdi kurtaramayız.
Taze kazılmış bir mezarda geç uyandım
Beynimde bir vicdan ile
Buraya dünyanı kurtarmaya gelmedim.
Ama benimki aynı kalmayacak
Sinekler gibi düşüyoruz
Güle güle, güle güle, sinekler gibi düşüyorsun