Mötley Crüe — Face Down In The Dirt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mötley Crüe adlı sanatçının "Face Down In The Dirt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All I ever heard as a kid was «you're born to lose»
All I ever wanted was a shot at breakin' the rules
I wanna make a lotta money
But I don’t wanna go to school
I don’t wanna get a real job
I don’t wanna be you
I’d rather be dead
I’d rather be dead
I’d rather be face down in the dirt
With a bullet it my head
I ran away and pawned my soul for a switchblade knife
I Met a man from mars and a couple other freaks that night
I wanna take on the world
I wanna bang a million girls
I don’t wanna wear a three piece suit
I don’t wanna be you
I wanna make a lotta money
But I don’t wanna go to school
I don’t wanna get a real job
I don’t wanna be you
I’d rather be dead
It’s a dirty job but someone’s gotta do it
I’d rather be dead
It’s a dirty job but someone’s gotta do it
I’d rather be face down in the dirt
With a bullet it my head
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken duyduğum tek şey «kaybetmek için doğdun»
Tek istediğim kuralları çiğnemekti.
İstiyorum çok para kazanmak
Ama okula gitmek istemiyorum.
Gerçek bir iş bulmak istemiyorum.
Ben sen olmak istemiyorum
Ölmeyi tercih ederim
Ölmeyi tercih ederim
Çamurda yüzüstü yatmayı tercih ederim.
Kurşun başımda.
Kaçtım ve ruhumu sustalı bir bıçak için rehin verdim
O gece Mars'tan bir adamla ve birkaç ucubeyle tanıştım.
Dünya üzerinde almak istiyorum
Bir milyon kızı becermek istiyorum
Üç parçalı takım giymek istemiyorum.
Ben sen olmak istemiyorum
İstiyorum çok para kazanmak
Ama okula gitmek istemiyorum.
Gerçek bir iş bulmak istemiyorum.
Ben sen olmak istemiyorum
Ölmeyi tercih ederim
Bu kirli bir iş ama birileri bunu yapmak zorunda
Ölmeyi tercih ederim
Bu kirli bir iş ama birileri bunu yapmak zorunda
Çamurda yüzüstü yatmayı tercih ederim.
Kurşun başımda.