Mötley Crüe — Fight For Your Rights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mötley Crüe adlı sanatçının "Fight For Your Rights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can’t break the chains
Can’t solve the pain
Can’t rhyme problem with reason
Not taking sides
Just asking why
Does the pain eat the children
Who wrote the Bible
Who set the laws
Are we left to history’s flaws
And if you’re out there
Then let me hear (hey)
And take a look in the mirror
Fight fight for your rights
Fight fight for your rights
Can’t name no names
Of who’s to blame
For cries out in the sky We’re all slaves to time
No color’s right
Throw our hate into the fire
Martin Luther
Brought the truth
The color of our blood’s the same
So break the chains
And solve the pains
And we all become one race
Fight fight for your rights
Fight fight for your rights
Oh people people
Is the scar too deep
You can’t hold a man’s soul
By the color of his keys
A tear o' blood runs from my eye
But somehow I can never
Make you… cry…
Şarkı sözü çevirisi
Zincirleri kıramam.
Acıyı çözemiyorum.
Sorunu akılla kafiyeli olamaz
Taraf tutmamak
Sadece nedenini soruyorum
Acı çocukları yiyor mu
İncil'i kim yazdı
Yasaları kim belirledi
Tarihin kusurlarına mı kaldık
Ve eğer oradaysan
O zaman duymama izin ver (hey)
Ve aynaya bir göz atın
Haklarınız için savaşın
Haklarınız için savaşın
İsim yok
Kimin suçlanacağı hakkında
Gökyüzündeki çığlıklar için hepimiz zamanın kölesiyiz
Hiçbir renk doğru değil
Nefretimizi ateşe at
Luther
Gerçeği getirdi
Kanımızın rengi aynı
Bu yüzden zincirleri kırın
Ve acıları çözün
Ve hepimiz bir ırk oluyoruz
Haklarınız için savaşın
Haklarınız için savaşın
Ah insanlar insanlar
Yara izi çok derin mi
Bir adamın ruhunu tutamazsın.
Anahtarlarının rengine göre
Bir gözyaşı o' kan gözüme çalışır
Ama bir şekilde asla yapamam
Seni ağlatacağım.…