Motörhead — Back At The Funny Farm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Motörhead adlı sanatçının "Back At The Funny Farm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hammer pounding in my heart, I think it’s gonna burst,
Spring unwinding in my head, I don’t know which is worse,
I hear you talking but the words are kinda strange,
One of us is crazy and the other one’s insane
Stay Calm, don’t be alarmed, it’s just a holiday,
Back At The Funny Farm
Nothing in this cold white room to help me recognise,
I don’t understand why everyone is in disguise,
I gotta leave right now, I can’t stay here no more,
But I’m afraid to try in case they lock the door
Can’t find no windows but I gotta get outside,
Can you help me stand it feels like both my legs have died,
What was that injection 'cos I think it’s going wrong,
I really like this jacket but the sleeves are much too long
Şarkı sözü çevirisi
Çekiç kalbime çarpıyor, sanırım patlayacak,
Bahar kafamda gevşiyor, hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum,
Seni konuşurken duyuyorum ama kelimeler biraz garip,
Birimiz deli, diğeri deli.
Sakin ol, paniğe kapılma, bu sadece bir tatil,
Komik Çiftliğe Geri Dön
Bu soğuk beyaz odada tanımama yardım edecek bir şey yok.,
Neden herkesin kılık değiştirdiğini anlamıyorum.,
Şimdi gitmeliyim, artık burada kalamam.,
Ama kapıyı kilitlerlerse diye denemekten korkuyorum.
Pencere bulamıyorum ama dışarı çıkmalıyım.,
Ayakta durmama yardım eder misin? sanki iki bacağım da ölmüş gibi.,
Bu enjeksiyon neydi, çünkü yanlış gittiğini düşünüyorum,
Bu ceketi gerçekten çok seviyorum ama kolları çok uzun