Mott The Hoople — Born Late '58 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mott The Hoople adlı sanatçının "Born Late '58" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby took me out last night
Got a little cadillac bite.
Shook me about — inside out
Didn’t get home 'till light.
She’s a grower, a goer — you gotta get to know her
No chooser, a cruiser — you turn around she’ll lose you
Burned out as the light turned green
Smoke-screened off her rail.
He didn’t see me comin' but he shoulda saw me runnin'
Faster than the U.S. mail.
She’s a speeder, a leader
You’re really gotta meet her
You see her, she thrills you, you look at her she’ll kill you.
Listen, fella, baby don’t you sell her
Don’t you try and steal her away
Hush, man logs in her dam
Think you better fade away
Detonator, jail-baiter — a radar radiator
She’ll annoy ya, destroy ya — she’ll bring ya down in fire
Create her, mistreat her — no use tryin' to beat her
Admit it, she’s greater, shame you weren’t born later.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim dün gece beni dışarı çıkardı
Küçük bir cadillac ısırığı var.
Beni salladı-tersyüz
Gün doğana kadar eve dönmedim.
O bir yetiştirici, bir müdavim — onu tanımalısın
Seçim yok, kruvazör-arkanı dön, seni kaybedecek
Işık yeşile dönerken yandı
Korkuluklarından dumandan arındırılmış.
Geldiğimi görmedi ama koştuğumu görmeliydi.
Amerikan postasından daha hızlı.
O bir hızcı, bir lider
Onunla gerçekten tanışmalısın.
Onu görüyorsun, seni heyecanlandırıyor, ona bakıyorsun, seni öldürecek.
Dinle dostum, bebeğim onu satma.
Sakın onu çalmaya kalkma.
Sus, adam baraj içinde günlükleri
Daha kaybolup düşünüyorum
Fünye, hapishane-baiter-bir radar radyatörü
Seni rahatsız edecek, yok edecek-seni ateşe verecek
Onu yarat, ona kötü davran-onu dövmeye çalışmak işe yaramaz
İtiraf et, o daha büyük, daha sonra doğmadığın için üzgünüm.