Mott The Hoople — The Moon Upstairs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mott The Hoople adlı sanatçının "The Moon Upstairs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my brother he was a drinking man
And I asked him for release
He said this won’t do you no good
And sent for the police
Well they busted me for nothing
Cos they said I was insane
So they let my body go But they locked away my brain
Well I wandered freely as a bird that had broken both its wings
And I hated them and they hated me and I hated everthing
And I realise that to survive well my body is not mine
And I feel neglected feel rejected
Living in the wrong time
And to those of you who always laugh
Let this be your epitaph
And my head is down and I’m called a clown by comedians that grace
The living stage of every page of worthless meaningless space
But I swear to you before we’re though you’re gonna feel our every blow
We ain’t bleeding you we’re feeding you but you’re too f*cking slow
And to those of you who always laugh
Let this be your epitaph
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim içki içiyordu.
Ve ondan serbest bırakılmasını istedim.
Bu hiçbir işe yaramaz dedi
Ve polis için gönderildi
Beni bir hiç uğruna yakaladılar.
Çünkü deli olduğumu söylediler.
Vücudumu serbest bıraktılar ama beynimi kilitlediler.
Her iki kanadı da kırılmış bir kuş gibi özgürce dolaştım.
Ve ben onlardan nefret ettim ve onlar benden nefret ettiler ve ben her şeyden nefret ettim
Ve fark ettim ki, iyi hayatta kalmak için vücudum benim değil
Ve terk edilmiş hissediyorum reddedilmiş hissediyorum
Yanlış zamanda yaşamak
Ve her zaman gülenler için
Bu senin kitaben olsun
Ve başım aşağı ve komedyenler tarafından Palyaço olarak adlandırıldım.
Değersiz anlamsız alanın her sayfasının yaşam aşaması
Ama sana yemin ederim ki, her darbemizi hissedeceksin.
Sana veriyoruz, sen kanama yok ama*lanet yavaş da f sensin
Ve her zaman gülenler için
Bu senin kitaben olsun