Mount Eerie — Don't Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mount Eerie adlı sanatçının "Don't Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is it because
There’s a little part of you that wants to be dead?
Or is it because
Your life feels empty without some ritual?
Or is it because
The rebellion against the adults hasn’t ended yet?
—But the adults sell cigarettes…
And you are young and rich for now.
You have the ritual, for free…
You wake up each day, don’t you?
It’s no excuse to start smoking.
Where is the rebellion in acting like a fuck-up?
Why not embrace simple health?
It is obvious there is work to do,
Strong and deliberately.
We are the ones. We have to do it.
No more parents. No more gods. Taking responsibility.
Living in the world on our own,
There’s no punishment—only knowing what to do, no excuses…
Do not wait. Go. Improve yourself right now.
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü
Ölü olmak isteyen küçük bir parçası.
Yoksa çünkü mi
Hayatın bir ritüel olmadan boş hissediyor mu?
Yoksa çünkü mi
Yetişkinlere karşı isyan henüz bitmedi mi?
- Ama yetişkinler sigara satıyor.…
Ve şimdilik genç ve zenginsin.
Bu ritüelin var, tamamen ücretsiz…
Her gün uyanıyorsun, değil mi?
Sigara içmeye başlamak için bir bahane değil.
Bir pislik gibi davranmanın isyanı nerede?
Neden basit sağlığı kucaklamıyorsunuz?
Yapılacak iş olduğu çok açık.,
Güçlü ve kasten.
Onlar biziz. Bunu yapmak zorundayız.
Artık ebeveyn yok. Artık Tanrı yok. Sorumluluk alma.
Dünyada kendi başımıza yaşamak,
Ceza yok - sadece ne yapacağını bilmek, mazeret yok…
Beklemek yok. Gitmek. Şu anda kendinizi geliştirin.