Mount Eerie — Great Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mount Eerie adlı sanatçının "Great Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have my hopes of how I would be after living in exile
after closing your eyes to me
I even wrote scenes where I re-emerged boldly, bearded
alive
with eskimo eyes
new baby on my back
but I didn’t count the fact that I have ghosts in my mind, stored away
great ghosts of my life
great ghosts of old wives
and their howling
so I spend my wilderness time, rolling on the ground
pulling my hair and wrestling them of yelling at none, punching snow
I gathered ghosts and gave them my lecture, bid them
away, I pleaded and cried
there’s no room in my life for you or your howling
let my undo these ropes and go on living without you
not just change where I live
go on get, I said
I had my hopes of how I would be after sending them of after getting set free
but there’s no such thing as living without their
prowling
as you can see, having descended the hill
I still look like me, I still wallow as Phil
and forever will
I’m teaming with ghosts and I still whining for wives,
unkniting my brow
but now I’ve surrendered
In fact I’ve joined in You can hear us howling
Şarkı sözü çevirisi
Sürgünde yaşadıktan sonra nasıl olacağıma dair umutlarım var
bana gözlerini kapattıktan sonra
Sakallı, cesurca yeniden ortaya çıktığım sahneler bile yazdım
canlı
eskimo gözleri ile
sırtımda yeni bebek
ama aklımdaki hayaletlerin uzaklara saklandığı gerçeğini hesaba katmadım.
hayatımın büyük hayaletleri
yaşlı eşlerin büyük hayaletleri
ve onların uluyan
bu yüzden vahşi zamanımı yerde yuvarlayarak geçiriyorum
saçlarımı çekiyorum ve onlara bağırmaktan, kar yumrukla vurmaktan
Hayaletleri topladım ve onlara dersimi verdim, onlara teklif ettim
uzakta, yalvardım ve ağladım
hayatımda sana ya da uluyan birine yer yok.
bu ipleri çözmeme izin ver ve sensiz yaşamaya devam et
sadece Yaşadığım yeri değiştirmek değil
çık git dedim
Özgür kaldıktan sonra onları gönderdikten sonra nasıl olacağıma dair umutlarım vardı
ama onların olmadan yaşamak diye bir şey yoktur.
sinsice dolaşmak
gördüğünüz gibi, tepeden indi
Hala kendime benziyorum, hala Phil gibi yuvarlanıyorum
ve sonsuza kadar olacak
Hayaletlerle takım kuruyorum ve hala eşleri için sızlanıyorum,
kaşımı bilmeden
ama şimdi teslim oldum.
Aslında ben katıldım. uluyanlarımızı duyabilirsin.