Mount Eerie — I Walked Home Beholding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mount Eerie adlı sanatçının "I Walked Home Beholding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world was frozen
I left the studio
The whole town had been abandoned except for me.
I walked home beholding.
The lights in the park
The moving trees
The silent corners
The world’s new cloak
A final breath of storm blows snowdrifts in the street
then blows away over the water.
On an island
across from town
Isolated
Close and alone
Looking across the water seeing people slowly living all their lives.
This is the feeling from inside an island body
(Looking out from inside a sea of thoughts, distant and quiet.)
Tossed on the waves
blown onto land
Grasping meaning
in churning mess
A moment of clear air breathing, seeing the expanse.
Totally at peace with the meaninglessness of living.
Drifting in a changing world
alone
Reaching for a solid thing
in vain
The stone dissolves in the same wind I swim through.
Where I live there is a constant roaring.
Bottomless absence
through a cloud hole
The sky was moving
I saw it drift
Seeing breathing waves of water roll in the sky.
The wind has increased.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya donmuştu.
Stüdyo bıraktım
Benim dışımda bütün kasaba terk edilmişti.
Eve yürüyerek baktım.
Parkta ışıklar
Hareketli ağaçlar
Sessiz köşeler
Dünyanın yeni pelerini
Fırtınanın son nefesi sokakta kar yığınlarını havaya uçuruyor
sonra su üzerinde uçar.
Bir adada
şehrin karşısında
İzole
Yakın ve yalnız
Suya bakarak, insanların yavaş yavaş hayatlarını yaşadıklarını görmek.
Bu bir ada bedeninin içinden gelen duygu
(Uzak ve sessiz bir düşünce denizinin içinden dışarı bakmak.)
Dalgalar üzerinde attı
karaya üflendi
Anlama anlamı
çalkalama karmaşasında
Açık hava solunumu, genişlikleri görmek için bir an.
Yaşamın anlamsızlığı ile tamamen barış içinde.
Değişen bir dünyada sürüklenen
yalnız
Sağlam bir şey için uzanıyor
boşuna
Taş, yüzdüğüm rüzgarda eriyor.
Yaşadığım yerde sürekli bir kükreme var.
Dipsiz yokluğu
bir bulut deliğinden
Gökyüzü hareket ediyordu
Drift gördüm
Gökyüzündeki su dalgalarını görmek.
Rüzgar arttı.